1
00:00:40,475 --> 00:00:42,781
Hivi sasa
msururu mkubwa wa roketi

2
00:00:42,955 --> 00:00:44,783
akitokea Ukanda wa Gaza.

3
00:00:46,263 --> 00:00:47,482
Kundi la kigaidi la Hamas

4
00:00:47,656 --> 00:00:49,179
ilizindua isiyokuwa ya kawaida

5
00:00:49,353 --> 00:00:52,443
mashambulizi ya anga, ardhini na hata baharini
kwenye ardhi ya Israel.

6
00:00:55,620 --> 00:00:57,535
Wanajeshi wa Kipalestina wamo ndani

7
00:00:57,709 --> 00:01:00,277
Miji na miji ya Israeli.

8
00:01:00,451 --> 00:01:02,758
Kuna taarifa kwamba raia

9
00:01:02,932 --> 00:01:04,716
walizingirwa katika nyumba zao

10
00:01:04,890 --> 00:01:06,849
huku wapiganaji wa Hamas wakienda mlangoni
mlangoni katika kijiji kimoja cha Israeli.

11
00:01:07,023 --> 00:01:08,459
Tukio moja mbaya zaidi

12
00:01:08,633 --> 00:01:11,027
ya shambulio hili zima
alikuwa kwenye sherehe

13
00:01:11,201 --> 00:01:13,812
maili chache tu
kutoka mpaka wa Gaza.

14
00:01:17,773 --> 00:01:19,427
Wamewateka Waisraeli

15
00:01:19,601 --> 00:01:22,299
nyuma ya Gaza.

16
00:01:25,563 --> 00:01:27,739
Waisraeli wameamka leo kutafuta

17
00:01:27,913 --> 00:01:29,785
ndoto zao mbaya zaidi
ulikuwa umetimia.

18
00:01:51,633 --> 00:01:57,291
6:30 asubuhi
tulikuwa na tahadhari ya kombora.

19
00:01:57,987 --> 00:02:00,294
Nilikurupuka haraka kutoka kitandani.
Tuna sekunde kumi.

20
00:02:00,468 --> 00:02:02,165
Alikimbia hadi chumba cha usalama,

21
00:02:02,339 --> 00:02:03,862
alifunga mlango.

22
00:02:05,516 --> 00:02:07,127
Dakika moja baadaye,

23
00:02:07,301 --> 00:02:09,085
binti yangu anasema,
"Nasikia risasi."

24
00:02:09,259 --> 00:02:11,479
Nikasema, “Hapana.
unawaza."

25
00:02:11,653 --> 00:02:13,220
Dakika nyingine baadaye,

26
00:02:13,394 --> 00:02:15,570
jirani yangu wa karibu aliandika

27
00:02:15,744 --> 00:02:18,007
katika kibbutz
mfumo wa ujumbe,

28
00:02:18,181 --> 00:02:20,662
"Mtu anapiga risasi
nyumbani kwetu."

29
00:02:23,926 --> 00:02:26,276
Ni Ijumaa usiku hapa.

30
00:02:26,450 --> 00:02:28,365
Mke wangu na mimi tunakaribia
kwenda kulala.

31
00:02:28,539 --> 00:02:30,454
Tunaangalia tu simu zetu
kwa sekunde

32
00:02:30,628 --> 00:02:32,717
na tunaona picha tunayopata

33
00:02:32,891 --> 00:02:34,980
kutoka kwa shemeji yangu,
mtoto wake wa mwaka mmoja,

34
00:02:35,155 --> 00:02:36,939
kama kusimama wima,

35
00:02:37,113 --> 00:02:40,508
kuangalia TV na tunaona
makombora yalirushiwa Israel.

36
00:02:42,031 --> 00:02:46,427
Ilikuwa saa 8:30 mchana.
katika Pwani ya Magharibi

37
00:02:46,601 --> 00:02:50,039
na ghafla simu yangu iliita
na ni dada yangu kutoka Israeli.

38
00:02:50,213 --> 00:02:51,954
Nilikuwa na-hunch
kwamba kuna kitu kibaya.

39
00:02:52,128 --> 00:02:54,565
Nilichukua simu
naye yupo

40
00:02:54,739 --> 00:02:57,394
na kuna ving'ora ndani
mandharinyuma na milipuko.

41
00:02:57,568 --> 00:03:00,223
Hakuna anayeripoti
katika vyombo vya habari vya kawaida.

42
00:03:00,397 --> 00:03:05,141
Kwa hivyo nina habari za Israeli
na ninajifunza

43
00:03:05,315 --> 00:03:07,883
nini kinaendelea
kama-inavyotokea

44
00:03:08,057 --> 00:03:13,193
na ninaenda Live kwenye Instagram.

45
00:03:13,367 --> 00:03:15,978
Magaidi wa Hamas
kuanza kurusha roketi

46
00:03:16,152 --> 00:03:20,591
ndani ya Israeli ili kujificha
kupenya kwa ardhi.

47
00:03:20,765 --> 00:03:22,811
Wameingia Israeli
kwenye malori

48
00:03:22,985 --> 00:03:26,423
na juu ya kuteleza angani, wakiwa na silaha,

49
00:03:26,597 --> 00:03:28,295
na wapo hivi sasa

50
00:03:28,469 --> 00:03:30,949
kuzurura mitaani kote
kusini mwa Israeli,

51
00:03:31,123 --> 00:03:34,039
wakitafuta Wayahudi wa kuchinja.

52
00:03:36,216 --> 00:03:40,350
Picha hizo za kwanza
ya magaidi wa Hamas

53
00:03:40,524 --> 00:03:44,180
kuendesha Toyota na risasi
bila kubagua katika nyumba.

54
00:03:44,354 --> 00:03:48,010
Ni tu-- tuligundua
kitu kikubwa kinatokea.

55
00:03:48,706 --> 00:03:51,492
Jirani mwingine
alitutumia ujumbe akisema

56
00:03:51,666 --> 00:03:55,060
kwamba anaona watu wapiganaji
wakiwa na silaha kamili.

57
00:03:55,235 --> 00:03:59,195
“Kaeni katika vyumba vyenu vilivyo salama
na ufunge milango yako."

58
00:03:59,369 --> 00:04:03,634
Na nilijua kuwa milango hii
haiwezi kufungwa.

59
00:04:03,808 --> 00:04:07,072
Hizo zilikuwa risasi zisizo na mwisho,
silaha moja kwa moja.

60
00:04:11,294 --> 00:04:14,558
Tuligundua hilo
wanatoka

61
00:04:14,732 --> 00:04:16,560
mlango kwa mlango, mlango kwa mlango,

62
00:04:16,734 --> 00:04:19,302
na hivi karibuni
watakuja nyumbani kwetu.

63
00:04:23,785 --> 00:04:26,527
Kwa bahati nzuri, ndugu yangu,
nani mhandisi,

64
00:04:26,701 --> 00:04:28,224
alinitumia picha jinsi

65
00:04:28,398 --> 00:04:29,878
akafunga mlango wake
na vijiti viwili vya ufagio.

66
00:04:30,052 --> 00:04:32,446
Nilishika kasia,

67
00:04:32,620 --> 00:04:34,578
alichukua mbali vacuum cleaner yangu.

68
00:04:34,752 --> 00:04:37,755
Nilitumia hose ya chuma ya
kisafisha utupu cha Dyson,

69
00:04:37,929 --> 00:04:42,151
alichukua kamba ya ngozi kwa sababu
Nilitaka kuwa na nguvu sana,

70
00:04:42,325 --> 00:04:44,022
nami nikawafunga
kwa mpini wa mlango

71
00:04:44,196 --> 00:04:46,024
na kisha akatengeneza "X."

72
00:04:47,939 --> 00:04:51,334
Orna Pauker aliandika:

73
00:04:51,508 --> 00:04:53,336
"Mume wangu alipigwa risasi.

74
00:04:53,510 --> 00:04:54,859
Anavuja damu."

75
00:04:55,033 --> 00:04:57,514
Nir Adar:
"Wako nyumbani kwangu."

76
00:04:57,688 --> 00:05:00,735
Michal Itzik:
"Wanachoma nyumba yangu."

77
00:05:00,909 --> 00:05:04,652
Efrat Katz: "Wanatembea
karibu na visu.

78
00:05:04,826 --> 00:05:06,654
Walimchukua Gadi."

79
00:05:07,568 --> 00:05:09,221
Avner Goren:

80
00:05:14,662 --> 00:05:16,098
"Wako nyumbani kwangu."

81
00:05:30,460 --> 00:05:32,288
Alipigwa risasi.

82
00:05:32,462 --> 00:05:34,116
Katika kitanda chake.

83
00:05:37,902 --> 00:05:40,078
Na mbwa wake pia.

84
00:05:40,252 --> 00:05:42,516
Na mkewe alikuwa
katika chumba cha mtoto

85
00:05:42,690 --> 00:05:44,300
na alipigwa risasi pale.

86
00:05:50,393 --> 00:05:52,830
Karibu saa 10:30,

87
00:05:53,004 --> 00:05:55,224
bado tulikuwa tunatumai kuwa wao
asingekuja

88
00:05:55,398 --> 00:05:56,660
kwa mlango wa chumba chetu salama,

89
00:05:56,834 --> 00:05:58,923
lakini hatimaye walifanya.

90
00:06:00,055 --> 00:06:02,144
Tulidhani huu ulikuwa mwisho wetu.

91
00:06:08,542 --> 00:06:12,546
Niliamka
na wenzangu wawili wa nyumbani

92
00:06:12,720 --> 00:06:14,374
walikuwa wakinitazama tu.

93
00:06:14,548 --> 00:06:16,680
Wakasema, Tessa,
kuna vita katika Israeli."

94
00:06:16,854 --> 00:06:19,770
Na jibu langu lilikuwa, "Kuna
vita daima katika Israeli."

95
00:06:19,944 --> 00:06:23,165
Nao wakanitazama mimi na wao
alisema, "Huyu ni tofauti."

96
00:06:23,861 --> 00:06:26,603
Simu yangu ilijaa
picha hizi zote za kutisha

97
00:06:26,777 --> 00:06:28,300
na video zinatoka.

98
00:06:34,524 --> 00:06:38,485
6:00,
tulikuwa hatujaweza kunywa

99
00:06:38,659 --> 00:06:40,617
au kula kwa masaa 12.

100
00:06:40,791 --> 00:06:43,446
Tulisikia Kiebrania.

101
00:06:43,620 --> 00:06:45,970
Mtu alikuwa akisema,
"Mimi natoka Jeshi.

102
00:06:46,144 --> 00:06:48,016
nimekuja kukuokoa."

103
00:06:48,190 --> 00:06:50,235
Na kisha
akafungua mlango kwa upana.

104
00:06:50,410 --> 00:06:53,848
Tuliona kila kitu kimevunjika
ndani ya nyumba.

105
00:06:57,939 --> 00:07:00,376
Alitupeleka sehemu salama zaidi

106
00:07:00,550 --> 00:07:03,379
ambapo walikusanya wote
watu kutoka kibbutz.

107
00:07:05,555 --> 00:07:10,255
Na tunakwenda, "Nini? Iko wapi
kila mtu? Kila mtu yuko wapi?"

108
00:07:10,430 --> 00:07:13,868
Na tuligundua hilo
watu wengi sana wanakosekana.

109
00:07:14,042 --> 00:07:15,260
Jeshi la Israel

110
00:07:15,435 --> 00:07:17,349
ametangaza
hali ya tahadhari ya vita

111
00:07:17,524 --> 00:07:20,178
na inakusanya nguvu zake
kwa kujibu

112
00:07:20,352 --> 00:07:22,877
kwa isiyo na kifani
kushambulia leo.

113
00:07:23,051 --> 00:07:25,793
Wanajeshi wa Israel
sasa kwenda nyumba kwa nyumba

114
00:07:25,967 --> 00:07:28,839
kurejesha miili ya ... ya wanaume,

115
00:07:29,013 --> 00:07:31,581
ya-ya wanawake, na ya watoto.

116
00:07:31,755 --> 00:07:35,324
Nyingi mno kuhesabu, nyingi mno
hadi sasa kumpa jina,

117
00:07:35,498 --> 00:07:38,588
kwamba wanasema neno moja
inaelezea kilichotokea hapa,

118
00:07:38,762 --> 00:07:40,285
na hayo ni "mauaji."

119
00:07:42,679 --> 00:07:45,203
Siku ya pili ya vita,

120
00:07:45,377 --> 00:07:49,599
tulipata waandishi wa habari karibu 200
kutoka duniani kote

121
00:07:49,773 --> 00:07:52,472
na tulifungua geti tu.

122
00:07:52,646 --> 00:07:54,996
Vita vya leo sio tu
katika viwanja vya vita

123
00:07:55,170 --> 00:07:57,868
lakini pia kwa tofauti
vyombo vya habari,

124
00:07:58,042 --> 00:08:01,002
kwenye mtandao.

125
00:08:01,176 --> 00:08:04,614
Ni vita yenye changamoto nyingi sana,

126
00:08:04,788 --> 00:08:06,616
vita ya simulizi

127
00:08:06,790 --> 00:08:09,010
na wakati mwingine hata vita
juu ya ukweli.

128
00:08:29,596 --> 00:08:32,424
Wakati unaona kweli

129
00:08:32,599 --> 00:08:36,298
kiwango cha uharibifu,

130
00:08:36,472 --> 00:08:37,952
Sijui jinsi ya kuiondoa.

131
00:08:39,736 --> 00:08:42,609
Ilikusudiwa kusababisha

132
00:08:42,783 --> 00:08:44,349
kiwango cha juu cha hofu

133
00:08:44,524 --> 00:08:47,614
na mateso katika idadi ya watu
ya watu

134
00:08:47,788 --> 00:08:49,441
ambao wamerithi baadhi

135
00:08:49,616 --> 00:08:52,270
ya kiwewe kibaya zaidi cha kizazi
unaweza kufikiria.

136
00:08:54,534 --> 00:08:56,579
Yote ni hadithi
kwamba tumesikia

137
00:08:56,753 --> 00:08:59,103
na kukua,

138
00:08:59,277 --> 00:09:01,149
isipokuwa wakati huu
walikuwa pia

139
00:09:01,323 --> 00:09:03,325
iliyorekodiwa.

140
00:09:05,501 --> 00:09:07,111
TAL-OR COHEN:
Hili si shambulio la kigaidi

141
00:09:07,285 --> 00:09:10,158
kilichotokea sehemu moja
au kipindi cha muda.

142
00:09:10,332 --> 00:09:12,943
Ilifanyika mara nyingi
kwenye majukwaa yako ya karibu zaidi

143
00:09:13,117 --> 00:09:15,816
ambayo unaona kweli
kabla ya kwenda kulala.

144
00:09:15,990 --> 00:09:20,168
Na nadhani hiyo ndiyo sababu
maudhui haya yamepenya

145
00:09:20,342 --> 00:09:22,823
psyche ya pengine
kila Myahudi ambaye

146
00:09:22,997 --> 00:09:25,652
waliona kuwa hii
lilikuwa shambulio la mauaji ya kimbari

147
00:09:25,826 --> 00:09:28,132
iliyokusudiwa kwao.

148
00:09:50,894 --> 00:09:53,244
Palestina huru, huru!

149
00:09:53,418 --> 00:09:58,423
Chini ya saa 24 zilizopita
juu ya nchi, kutoka baharini,

150
00:09:58,598 --> 00:10:00,469
na kutoka angani, watu
wa Ukanda wa Gaza...

151
00:10:02,863 --> 00:10:04,995
Ilikuwa tarehe 8 Oktoba.

152
00:10:05,169 --> 00:10:07,258
Bado kulikuwa na Hamas
magaidi katika jamii

153
00:10:07,432 --> 00:10:09,304
Kusini mwa Israeli.

154
00:10:09,478 --> 00:10:10,958
Bado kulikuwa na mapigano
inaendelea.

155
00:10:11,132 --> 00:10:12,437
Palestina huru, huru!

156
00:10:12,612 --> 00:10:14,048
Israeli walikuwa bado wanahesabu

157
00:10:14,222 --> 00:10:18,226
idadi ya waliokufa
na waliokatwa viungo

158
00:10:18,400 --> 00:10:20,750
na waliobakwa na kutekwa nyara,

159
00:10:20,924 --> 00:10:24,711
na kuna maandamano ya kupinga
Israel katika Times Square.

160
00:10:24,885 --> 00:10:26,800
Shika Israeli! Shika Israeli!

161
00:10:26,974 --> 00:10:30,804
Badala ya hasira
kuelekezwa dhidi ya hao

162
00:10:30,978 --> 00:10:33,284
kuwachinja Wayahudi,
hasira ilikuwa inaelekezwa

163
00:10:33,458 --> 00:10:37,332
kwa Wayahudi kwa kupinga
hadi kuchinjwa.

164
00:10:39,508 --> 00:10:43,251
Tulikuwa tunaona
maandamano ya kusifu vitendo

165
00:10:43,425 --> 00:10:47,516
ya upinzani, ambayo ni
aina ya neno la kificho kwa Hamas.

166
00:10:47,690 --> 00:10:49,692
Ni wangapi waliokufa?
Ni wangapi waliokufa?

167
00:10:49,866 --> 00:10:52,869
Basi ikawa dhahiri,
Napenda kusema kutoka kupata-go

168
00:10:53,043 --> 00:10:55,655
kwamba kulikuwa na msingi

169
00:10:55,829 --> 00:10:58,745
ya watu binafsi nchi nzima

170
00:10:58,919 --> 00:11:00,964
waliokuwa wakisukuma wafuasi wa Hamas

171
00:11:01,138 --> 00:11:02,574
simulizi.

172
00:11:02,749 --> 00:11:04,141
Niliwaza tu

173
00:11:04,315 --> 00:11:06,187
dunia nzima
akageuka juu chini

174
00:11:06,361 --> 00:11:09,886
na mara moja nilihisi kama,

175
00:11:10,060 --> 00:11:12,672
"Tuko kwenye shida,"

176
00:11:12,846 --> 00:11:16,240
kwa sababu Israeli
alikuwa bado hajajibu.

177
00:11:20,027 --> 00:11:22,682
Katika
masaa ya mapema ya Oktoba 8,

178
00:11:22,856 --> 00:11:25,597
Vikundi 34 vya wanafunzi
kweli wameshinda

179
00:11:25,772 --> 00:11:27,774
na Harvard Palestine
Kamati ya Mshikamano,

180
00:11:27,948 --> 00:11:30,951
alikuza kauli hii.
Mstari wa ufunguzi unasema,

181
00:11:31,125 --> 00:11:33,301
"Tunashikilia utawala wa Israel
kuwajibika kabisa

182
00:11:33,475 --> 00:11:35,869
kwa vurugu zote zinazoendelea."

183
00:11:36,043 --> 00:11:38,959
Hakukuwa na wakati wowote Hamas
aliyewahi kuhukumiwa au hata kutajwa.

184
00:11:41,178 --> 00:11:45,487
Taarifa hiyo
ilienea ulimwenguni kote.

185
00:11:45,661 --> 00:11:48,272
Kwa namna ya ajabu,
Harvard imekuwa,

186
00:11:48,446 --> 00:11:52,320
nje ya Mashariki ya Kati
yenyewe, single

187
00:11:52,494 --> 00:11:54,496
uwanja wa vita muhimu zaidi

188
00:11:54,670 --> 00:11:58,979
kwa vikosi vya pande zote mbili
ya mapambano haya yanayoendelea.

189
00:11:59,153 --> 00:12:00,676
Mamia ya watu
kuwaunga mkono Wapalestina

190
00:12:00,850 --> 00:12:03,940
wamekusanyika nje
Cambridge City Hall leo.

191
00:12:04,114 --> 00:12:05,550
Makumi ya wanaounga mkono Israel yalifanyika

192
00:12:05,725 --> 00:12:07,683
maandamano ya kupinga
ng'ambo ya barabara.

193
00:12:11,687 --> 00:12:15,256
Mara tu Harvard alipoweka sauti,

194
00:12:15,430 --> 00:12:16,997
ilianza hivi

195
00:12:17,171 --> 00:12:19,477
mmenyuko wa mnyororo usioeleweka.

196
00:12:20,652 --> 00:12:22,480
Palestina huru, huru!

197
00:12:22,654 --> 00:12:26,093
- Bure, Palestina huru!
- Bure, Palestina huru!

198
00:12:26,267 --> 00:12:29,400
- Bure, bure! Palestina huru!
- Bure, bure! Palestina huru!

199
00:12:29,574 --> 00:12:31,620
Israeli, nenda kuzimu!

200
00:12:31,794 --> 00:12:34,188
Oktoba 12 ilikuwa ya kwanza

201
00:12:34,362 --> 00:12:38,366
maandamano dhidi ya Israel na kuunga mkono ugaidi
tuliyoyaona chuoni.

202
00:12:40,150 --> 00:12:45,634
Bado nilikuwa nikitumiwa na
huzuni inayoendelea Oktoba 7.

203
00:12:46,330 --> 00:12:50,508
Ilikuwa ya kushangaza sana
kuona wenzangu wakiniunga mkono

204
00:12:50,682 --> 00:12:53,381
ya shambulio la kigaidi.

205
00:12:53,555 --> 00:12:56,079
Binafsi nilianza

206
00:12:56,253 --> 00:13:00,431
tu kuhisi mvutano mwingi
ndani ya miduara yangu ya kijamii.

207
00:13:00,605 --> 00:13:02,956
Kutoka kwa quad
Chuo Kikuu cha Columbia,

208
00:13:03,130 --> 00:13:05,219
mikutano miwili, bega kwa bega.

209
00:13:11,442 --> 00:13:15,969
Hii ni mara ya kwanza
tangu Vita vya Vietnam

210
00:13:16,143 --> 00:13:19,233
Chuo Kikuu cha Columbia
kufunga milango yake kwa umma.

211
00:13:19,407 --> 00:13:21,670
Ninachokiona ni takriban wanafunzi 900

212
00:13:21,844 --> 00:13:24,194
kupiga kelele
"kwa njia zote muhimu."

213
00:13:24,368 --> 00:13:28,068
Na nyuma yangu, karibu 200

214
00:13:28,242 --> 00:13:31,419
Wanafunzi wa Kiyahudi wa Amerika
wakiwa wameshika mabango

215
00:13:31,593 --> 00:13:33,900
ya waliotekwa nyara
kwa ukimya kabisa.

216
00:13:34,074 --> 00:13:37,599
Kwa hivyo ni quads mbili na mimi nina
amesimama pale katikati.

217
00:13:38,382 --> 00:13:41,298
Sikuwa naona itikadi
kutokuelewana kati ya pande mbili.

218
00:13:41,472 --> 00:13:44,824
Nilikuwa naona chuki.

219
00:13:56,183 --> 00:13:57,619
Hata kabla ya Oktoba 11,

220
00:13:57,793 --> 00:13:59,142
tumekuwa tukiona zaidi na zaidi

221
00:13:59,316 --> 00:14:01,666
matukio dhidi ya Wayahudi
kwenye chuo.

222
00:14:01,841 --> 00:14:05,192
"Wayahudi ni Wanazi"
ilipakwa rangi karibu

223
00:14:05,366 --> 00:14:07,498
kwa Myahudi mkuu wa Penn
nyumba ya udugu.

224
00:14:07,672 --> 00:14:10,719
Kulikuwa na dawa ya swastika-
iliyochorwa ndani ya jengo.

225
00:14:10,893 --> 00:14:13,243
"90% ya nguruwe huwekwa kwenye chumba cha gesi"
iliandikwa kwa chaki

226
00:14:13,417 --> 00:14:16,290
katikati ya chuo.

227
00:14:16,464 --> 00:14:18,858
Halo, jambo, ho, ho,
kazi ina kwenda.

228
00:14:19,032 --> 00:14:21,643
Halo, jambo, ho, ho,
kazi...

229
00:14:21,817 --> 00:14:23,558
Chuo kikuu chetu kinakumbatia

230
00:14:23,732 --> 00:14:26,300
kujitolea kwa uhuru wa kujieleza.

231
00:14:26,474 --> 00:14:30,695
Ahadi hiyo inaenea
hata kutazama wengi wetu

232
00:14:30,870 --> 00:14:33,655
kupata pingamizi,
hata ya kutisha.

233
00:14:33,829 --> 00:14:36,701
Nilipigiwa simu na Claudine Gay

234
00:14:36,876 --> 00:14:40,053
na alikuwa na hisia sana.

235
00:14:40,227 --> 00:14:41,837
Amekuwa kazini kwa miaka miwili,
miezi mitatu

236
00:14:42,011 --> 00:14:44,100
na ghafla
ulikuwa ni mgogoro mkubwa zaidi

237
00:14:44,274 --> 00:14:46,102
ambayo chuo kikuu imekuwa nayo.

238
00:14:46,276 --> 00:14:49,062
Alizungumza juu ya kuunda
jopo la kupinga Uyahudi

239
00:14:49,236 --> 00:14:50,890
na nikawaza, “Sawa,
hili litakuwa jibu

240
00:14:51,064 --> 00:14:52,717
"ya chuo kikuu.

241
00:14:52,892 --> 00:14:54,981
"Watu wanaweza kuandamana
kwa sababu maandamano ni sawa,

242
00:14:55,155 --> 00:14:56,896
lakini mambo haya yatakoma."

243
00:14:57,070 --> 00:14:58,549
Acha kunigusa.

244
00:14:58,723 --> 00:15:02,379
Aibu! Aibu! Aibu! Aibu!

245
00:15:02,553 --> 00:15:04,512
Maandamano yaligeuka haraka

246
00:15:04,686 --> 00:15:07,384
zaidi ya milipuko ya kejeli tu

247
00:15:07,558 --> 00:15:09,952
kwa uonevu na kusukuma

248
00:15:10,126 --> 00:15:12,912
na kusukuma kisha
vurugu za moja kwa moja.

249
00:15:13,086 --> 00:15:15,566
Una wanafunzi ambao wanakuwa

250
00:15:15,740 --> 00:15:17,351
kushambuliwa kimwili.
Magen Davids wao

251
00:15:17,525 --> 00:15:19,309
zinavunjwa
shingo zao.

252
00:15:19,483 --> 00:15:22,443
Wanapigiwa kelele kwa sababu
wanaonekana Wayahudi.

253
00:15:22,617 --> 00:15:24,314
Viva, viva Palestina.

254
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
Ulikuwa na mkubwa
mikutano ya hadhara huko Cornell.

255
00:15:26,316 --> 00:15:28,014
Wanafunzi, maprofesa,

256
00:15:28,188 --> 00:15:31,365
na wasimamizi wote wametukuzwa
mashambulizi ya Oktoba 7.

257
00:15:31,539 --> 00:15:33,584
Profesa Russell Rickford

258
00:15:33,758 --> 00:15:35,021
alitangaza hilo
alifurahishwa

259
00:15:35,195 --> 00:15:37,501
na kutiwa nguvu
kutokana na mashambulizi ya Hamas.

260
00:15:40,287 --> 00:15:41,853
Wanafunzi wengi
aliita upinzani.

261
00:15:42,028 --> 00:15:43,551
Waliita haki.

262
00:15:43,725 --> 00:15:45,988
Wakaanza kuita
Wanafunzi wa Kizayuni wabaguzi wa rangi.

263
00:15:46,162 --> 00:15:48,121
Walowezi wote
na makazi yote

264
00:15:48,295 --> 00:15:49,861
ni malengo halali ya kijeshi

265
00:15:50,036 --> 00:15:52,386
na watalengwa

266
00:15:52,560 --> 00:15:54,344
na unaweza ama
kuishi huko kwa amani

267
00:15:54,518 --> 00:15:57,434
au unaweza kurudi Moscow,
na Brooklyn, na Gstaad

268
00:15:57,608 --> 00:16:00,089
na Berlin mbaya,
ulikotoka.

269
00:16:00,263 --> 00:16:02,962
Tulianza kuona
mlipuko wa vurugu.

270
00:16:03,136 --> 00:16:04,746
Nyumba ya Chabad

271
00:16:04,920 --> 00:16:06,661
ilivunjwa na kuharibiwa.

272
00:16:06,835 --> 00:16:08,924
Hillel alipokea
vitisho vya mabomu.

273
00:16:13,233 --> 00:16:14,756
Wanafunzi wa Kiyahudi wanatuma ujumbe mfupi
katika mazungumzo ya kikundi

274
00:16:14,930 --> 00:16:17,541
akisema, "Je! ni salama
kutembea nje?"

275
00:16:17,715 --> 00:16:21,676
Hatuwezi kuwalinda watoto wako
kutoka kwa wanaounga mkono ugaidi

276
00:16:21,850 --> 00:16:24,766
mashirika ya wanafunzi
kwa sababu rais

277
00:16:24,940 --> 00:16:29,423
wa Chuo Kikuu cha Columbia
hatazungumza.

278
00:16:29,597 --> 00:16:31,294
Watu wana
aliniuliza siku chache zilizopita,

279
00:16:31,468 --> 00:16:33,644
"Huogopi kuongea?

280
00:16:33,818 --> 00:16:36,169
Unaweka kazi yako
kwenye mstari."

281
00:16:36,343 --> 00:16:37,257
Umekosea yote.

282
00:16:37,431 --> 00:16:39,389
Siogopi kuongea.

283
00:16:39,563 --> 00:16:43,437
Ninazungumza
kwa sababu naogopa!

284
00:16:48,572 --> 00:16:52,185
Hii ndio ghafi zaidi
Nimewahi kuwa. Kweli?

285
00:16:52,359 --> 00:16:56,754
Kama, hii ni, unajua,

286
00:16:56,928 --> 00:16:58,539
huu ni wakati--
unapoondoa

287
00:16:58,713 --> 00:17:01,020
mifumo yote ya ulinzi

288
00:17:01,194 --> 00:17:04,806
na ni kama haya ni maumivu tupu.

289
00:17:07,939 --> 00:17:10,464
UCSB kwa ujumla ni chuo chenye utulivu.

290
00:17:10,638 --> 00:17:12,944
Kulikuwa na maandamano
hapa na pale,

291
00:17:13,119 --> 00:17:14,381
lakini mengi
alikuwa nyuma ya pazia.

292
00:17:14,555 --> 00:17:15,991
Mengi yake
ilikuwa ikitokea mtandaoni.

293
00:17:17,253 --> 00:17:18,863
Mara tu baada ya Oktoba 7,

294
00:17:19,038 --> 00:17:21,562
Niliandika chapisho kimsingi
kusema Oktoba 7

295
00:17:21,736 --> 00:17:23,216
ilikuwa mauaji makubwa zaidi
dhidi ya Wayahudi

296
00:17:23,390 --> 00:17:25,174
tangu Holocaust.

297
00:17:25,348 --> 00:17:27,611
Kusimama kwa Wayahudi
haki za binadamu sio za kisiasa.

298
00:17:27,785 --> 00:17:29,744
Ninasimama na
jamii ya Wayahudi.

299
00:17:29,918 --> 00:17:32,703
Nami nasimama pamoja na Israeli,
na unapaswa, pia.

300
00:17:32,877 --> 00:17:35,532
Chuki ilianza kufurika
karibu mara moja.

301
00:17:35,706 --> 00:17:38,796
Na mengi yalikuwa kweli
kushikamana na ukweli

302
00:17:38,970 --> 00:17:42,148
kwamba mimi ni rais wa baraza la wanafunzi
wa chuo kikuu changu.

303
00:17:42,844 --> 00:17:45,760
Na watu walikasirika
kwamba nilikuwa nachukua msimamo.

304
00:17:47,283 --> 00:17:50,330
Ilikuwa kwenye kila jukwaa
unaweza kufikiria.

305
00:17:52,810 --> 00:17:54,682
Na pia,
walikuwa aina ya kuigiza

306
00:17:54,856 --> 00:17:56,771
kana kwamba nimeibuka
kutoka chumbani ya Wazayuni,

307
00:17:56,945 --> 00:17:58,468
ingawa

308
00:17:58,642 --> 00:18:00,644
nilipochaguliwa
Rais wa bodi ya wanafunzi,

309
00:18:00,818 --> 00:18:02,429
Nilikuwa rais wa
Wanafunzi Kusaidia Israeli

310
00:18:02,603 --> 00:18:05,475
kwenye chuo changu nilipokimbia.

311
00:18:08,261 --> 00:18:10,611
Wazazi wangu
na kaka yangu akahamia

312
00:18:10,785 --> 00:18:13,875
kutoka Umoja wa zamani wa Soviet
mwaka 1990,

313
00:18:14,049 --> 00:18:15,703
nami najua hilo

314
00:18:15,877 --> 00:18:17,444
sababu kubwa ya kwanini waliondoka

315
00:18:17,618 --> 00:18:19,881
ilikuwa chuki dhidi ya Wayahudi.

316
00:18:20,055 --> 00:18:23,624
Hawakutaka kaka yangu
kuwa na maisha haya waliyokuwa nayo.

317
00:18:23,798 --> 00:18:26,235
Kwa hakika kuachwa
utambulisho wao wa Kiyahudi.

318
00:18:26,409 --> 00:18:29,238
I mean, wao kuweka ndugu yangu
katika shule ya kikatoliki.

319
00:18:29,412 --> 00:18:31,762
Ndugu yangu na mimi
wametofautiana kwa miaka 20.

320
00:18:31,936 --> 00:18:34,765
Kwa hivyo wakati nilipozaliwa,
mambo yalikuwa yamebadilika kidogo.

321
00:18:34,939 --> 00:18:36,376
Wazazi wangu walikuwa wazi zaidi

322
00:18:36,550 --> 00:18:40,031
kwa wazo la kuwa na
binti aliyelelewa Kiyahudi.

323
00:18:40,206 --> 00:18:44,123
Lakini ilikuwa wazi kabisa
kwamba kulikuwa na hofu

324
00:18:44,297 --> 00:18:46,560
karibu kuwa
mtu wa wazi wa Kiyahudi.

325
00:18:46,734 --> 00:18:50,999
Hawakuwa na budi kusema.
Ilikuwa wazi kwangu tu.

326
00:18:51,173 --> 00:18:55,395
Ninahisi jukumu kubwa
kuwatetea watu wangu.

327
00:18:55,569 --> 00:18:59,225
Siwezi kuwa kimya kuhusu hili.

328
00:18:59,399 --> 00:19:03,011
Nilichapisha op-ed inayoitwa
"Nini Wanafunzi wa Chuo Wanaweza Kufanya

329
00:19:03,185 --> 00:19:06,319
kuwaunga mkono Wayahudi
na Israeli."

330
00:19:06,493 --> 00:19:08,103
Fikiria ikiwa mnamo Oktoba 9,

331
00:19:08,277 --> 00:19:11,106
badala ya kunisumbua
kwenye mitandao ya kijamii,

332
00:19:11,280 --> 00:19:14,414
kwamba kundi zima la wanafunzi
wamefungwa pamoja ili kuhukumu

333
00:19:14,588 --> 00:19:16,851
kilichotokea tarehe 7 Oktoba.

334
00:19:17,025 --> 00:19:19,332
Na kama kila Mmarekani
chuo kikuu kilifanya hivyo

335
00:19:19,506 --> 00:19:20,898
na serikali ya Marekani ilifanya hivyo

336
00:19:21,072 --> 00:19:22,465
na ya kimataifa
jumuiya ilifanya hivyo,

337
00:19:22,639 --> 00:19:24,902
Hamas wangekuwa nao
hakuna risasi.

338
00:19:26,556 --> 00:19:31,126
Kila kitu
ambayo tuliona yamepangwa

339
00:19:31,300 --> 00:19:33,520
na kuongozwa na SJP.

340
00:19:33,694 --> 00:19:36,175
Walichukua hatua ya kwanza

341
00:19:36,349 --> 00:19:39,090
kuandaa mikutano,
kutoa nyimbo.

342
00:19:40,527 --> 00:19:42,268
SJP, au Wanafunzi wa Haki

343
00:19:42,442 --> 00:19:47,229
katika Palestina pengine ni
mtandao unaofanya kazi zaidi

344
00:19:47,403 --> 00:19:51,712
wanafunzi, maprofesa,
watawala, na wanaharakati.

345
00:19:51,886 --> 00:19:54,845
Wapinga Israeli vikali,
dhidi ya Uzayuni.

346
00:19:55,019 --> 00:19:56,630
75% ya rasilimali nyingi

347
00:19:56,804 --> 00:19:59,198
wanaounga mkono Uislamu
inatoka

348
00:19:59,372 --> 00:20:01,112
vyanzo vya pro-Israel.
Kama hujui...

349
00:20:01,287 --> 00:20:03,419
Hatem Bazian,
mwenyekiti wa sasa

350
00:20:03,593 --> 00:20:06,683
ya Waislamu wa Marekani
kwa Palestina

351
00:20:06,857 --> 00:20:08,946
iliunda tawi la kwanza la

352
00:20:09,120 --> 00:20:11,384
Wanafunzi wa Haki
huko Palestina

353
00:20:11,558 --> 00:20:14,387
kwenye kampasi ya Berkeley
katika miaka ya 1990.

354
00:20:14,561 --> 00:20:15,910
Naam, tumekuwa tukitazama

355
00:20:16,084 --> 00:20:17,955
intifadha huko Palestina.

356
00:20:18,129 --> 00:20:20,784
Tumekuwa tukitazama
ghasia nchini Iraq

357
00:20:20,958 --> 00:20:25,224
na ni kuhusu wakati tulio nao
Intifadha katika nchi hii!

358
00:20:29,315 --> 00:20:31,099
Na leo tunaamini

359
00:20:31,273 --> 00:20:33,710
kwamba kuna kuhusu
matawi 200 tofauti

360
00:20:33,884 --> 00:20:37,148
ya SJP inayofanya kazi kwenye vyuo vikuu
kote Marekani.

361
00:20:37,323 --> 00:20:39,586
Lakini ninaposema tunaamini,
Nasema hivyo

362
00:20:39,760 --> 00:20:44,504
kwa sababu wao
chama kisichojumuishwa.

363
00:20:44,678 --> 00:20:48,421
Siyo ya faida.
Sio 501[c][3].

364
00:20:48,595 --> 00:20:51,728
Kwa kweli hazipo
kwenye karatasi

365
00:20:51,902 --> 00:20:54,775
kwa njia yoyote ya uwajibikaji.

366
00:20:54,949 --> 00:20:58,387
Watu wanadhani wao
ni za chini.

367
00:20:58,561 --> 00:21:00,302
Nini sifikirii
wanaelewa ni

368
00:21:00,476 --> 00:21:02,217
kundi la kigaidi ni
kuwapa kweli

369
00:21:02,391 --> 00:21:04,088
na maagizo ya kuandamana.

370
00:21:04,263 --> 00:21:07,091
Palestina huru, huru!

371
00:21:13,097 --> 00:21:14,882
Nyuma katika '93,

372
00:21:15,056 --> 00:21:18,146
mkutano ulifanyika
katika hoteli moja huko Philadelphia.

373
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
Viongozi 25 wa Hamas nchini Marekani--
tunazungumzia

374
00:21:21,758 --> 00:21:25,284
watu wakubwa sana --
walikutana na kujadili mkakati.

375
00:21:25,458 --> 00:21:28,461
Mkutano huu ulifuatiliwa
na FBI.

376
00:21:43,519 --> 00:21:47,131
Na jambo kuu kwao
iliyojadiliwa ilikuwa jinsi ya kuwasilisha

377
00:21:47,306 --> 00:21:50,874
Hamas walikuwa wanafanya nini na kufanikiwa
yenye kupendeza kwa Wamarekani.

378
00:21:51,048 --> 00:21:56,010
Na kwa hivyo kwa ufanisi sana,
njia sahihi sana, walisema,

379
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
"Sawa, pamoja na watazamaji fulani na fulani--

380
00:21:57,751 --> 00:21:59,187
"hivyo tunapokutana
na wanaoendelea,

381
00:21:59,361 --> 00:22:01,755
"tutapanga
kwa masharti ya ubaguzi wa rangi

382
00:22:01,929 --> 00:22:03,670
na ukandamizaji wa rangi."

383
00:22:12,548 --> 00:22:15,725
Tunachokiona leo
ni utambuzi

384
00:22:15,899 --> 00:22:18,946
na utekelezaji
ya mkakati huo.

385
00:22:20,643 --> 00:22:22,558
Hawa watu wanajua sana

386
00:22:22,732 --> 00:22:25,605
nini kisiasa Marekani
mazungumzo ni na lugha

387
00:22:25,779 --> 00:22:27,171
wanafunga tena ni kweli

388
00:22:27,346 --> 00:22:31,045
nini hufanya SJP
shirika la busara sana.

389
00:22:31,219 --> 00:22:34,614
SJP ilikuwa na zana mahali pake

390
00:22:34,788 --> 00:22:40,315
mara tu baada ya Oktoba 7
ilikuwa mwongozo wa jinsi ya kueleweka kwa ufupi

391
00:22:40,489 --> 00:22:44,798
na ujumbe sawa wa jinsi gani
kuhamasisha wanafunzi wao

392
00:22:44,972 --> 00:22:48,149
na washiriki wa sura zao
kote Marekani.

393
00:22:49,846 --> 00:22:52,762
Na zana hiyo ikawajia
moja kwa moja

394
00:22:52,936 --> 00:22:55,243
kutoka kwa ujumbe wa Hamas.

395
00:22:56,549 --> 00:22:58,768
Hamas ni gaidi
shirika limefafanuliwa

396
00:22:58,942 --> 00:23:00,944
na Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani

397
00:23:01,118 --> 00:23:04,034
na kuteuliwa
kama kundi la kigaidi.

398
00:23:04,208 --> 00:23:05,427
TAL-OR COHEN MONTEMAYOR:
Shambulio hilo

399
00:23:05,601 --> 00:23:07,516
na Hamas tarehe 7 Oktoba
aliitwa

400
00:23:07,690 --> 00:23:09,736
Mafuriko ya Al Aqsa.

401
00:23:09,910 --> 00:23:13,000
Ndivyo walivyorejelea
kwao wenyewe, Hamas.

402
00:23:13,174 --> 00:23:16,177
Na kisha tuliona SJP ikiunda

403
00:23:16,351 --> 00:23:18,658
Mafuriko katika Mitaa kwa ajili ya Palestina.

404
00:23:19,180 --> 00:23:21,312
Kwa hivyo wanachukua halisi
kitu ambacho kinatumika

405
00:23:21,487 --> 00:23:24,925
na kundi la kigaidi kwa kweli
kuendeleza vurugu na sasa

406
00:23:25,099 --> 00:23:26,796
kurekebisha hilo katika taswira zao

407
00:23:26,970 --> 00:23:29,016
na maudhui yao ya maandamano.

408
00:23:29,190 --> 00:23:31,105
Kwa upande wa ufadhili,

409
00:23:31,279 --> 00:23:32,889
kuna mtiririko mwingi wa pesa

410
00:23:33,063 --> 00:23:36,327
hiyo inakuja kufadhili
aina hii ya uanaharakati.

411
00:23:37,198 --> 00:23:41,942
SJP ni mshirika wa Marekani
Waislamu kwa Palestina, AMP.

412
00:23:42,116 --> 00:23:44,031
AMP ina uhusiano wa moja kwa moja na Hamas

413
00:23:44,205 --> 00:23:46,076
na Muslim Brotherhood.

414
00:23:46,250 --> 00:23:49,689
Na kwa hivyo SJP inapokea moja kwa moja
ufadhili kutoka kwa vikundi vilivyojumuishwa

415
00:23:49,863 --> 00:23:53,040
pamoja na Muslim Brotherhood
wakiwemo Hamas wenyewe.

416
00:23:53,214 --> 00:23:56,696
Udugu wa Kiislamu
ni itikadi ya msingi

417
00:23:56,870 --> 00:24:00,743
kwa kila kundi lenye msimamo mkali
aliwahi kushambulia Amerika.

418
00:24:00,917 --> 00:24:03,616
Lakini Hamas walichukua yao
itikadi kali

419
00:24:03,790 --> 00:24:05,313
na kuiweka kwenye steroids.

420
00:24:05,487 --> 00:24:07,576
Na kwamba ni nini ni kweli
kweli inasumbua sana

421
00:24:07,750 --> 00:24:12,668
ni kwamba sasa unatazama
wanafunzi mitaani

422
00:24:12,842 --> 00:24:17,020
ya Marekani kukumbatia
dhana ya vurugu.

423
00:24:20,197 --> 00:24:22,373
Ninawaomba nyote mzidi kuongezeka.

424
00:24:25,681 --> 00:24:27,727
Na kuvuruga mitaa.

425
00:24:29,642 --> 00:24:31,861
Kwa kila dhalimu.

426
00:24:32,035 --> 00:24:34,516
Yangu mzima
aina ya taaluma imejengwa juu yake

427
00:24:34,690 --> 00:24:37,345
aina ya wakati nywele zinasimama
nyuma ya shingo yako

428
00:24:37,519 --> 00:24:39,739
maana unajua mambo
wanafika mbali sana.

429
00:24:39,913 --> 00:24:41,741
Naam, niko katika wakati huo
sasa hivi,

430
00:24:41,915 --> 00:24:45,745
na ndio maana nadhani ni hivi
tofauti na maandamano ya awali

431
00:24:45,919 --> 00:24:50,097
hiyo haikuwa na ubishi
mpango wa vurugu.

432
00:24:56,277 --> 00:24:58,584
Mashirika haya
ni makundi ya chuki

433
00:24:58,758 --> 00:25:02,370
wanaotumia maneno ya ajabu
kama vile "uhuru" na "haki,"

434
00:25:02,544 --> 00:25:05,678
na wanafanya wanafunzi
amini hilo

435
00:25:05,852 --> 00:25:07,593
ndivyo wanavyohusu.

436
00:25:07,767 --> 00:25:09,508
Hapa kuna maneno ambayo
hawatumii.

437
00:25:09,682 --> 00:25:11,553
Wao si
kwa kutumia neno "amani"

438
00:25:11,727 --> 00:25:13,947
na hawatumii neno
"suluhisho la serikali mbili."

439
00:25:16,166 --> 00:25:17,907
Tunataka yote!

440
00:25:19,822 --> 00:25:25,436
SJP inasema wazi,
wanachotaka ni jimbo moja

441
00:25:25,611 --> 00:25:28,222
na wanachoimba
kwa Kiarabu sio,

442
00:25:28,396 --> 00:25:29,963
"Kutoka mtoni hadi baharini,
Palestina itakuwa huru."

443
00:25:30,137 --> 00:25:32,966
Ni, “Kutoka majini hadi
maji, Palestina ni Kiarabu."

444
00:25:41,278 --> 00:25:42,323
Wanafunzi wa chuo hawakufanya hivyo

445
00:25:42,497 --> 00:25:44,455
kuja na kauli mbiu hiyo.

446
00:25:44,630 --> 00:25:47,023
Imewekwa
katika hati ya Hamas.

447
00:25:47,197 --> 00:25:48,764
Wakati wanasema hivyo
Palestina itakuwa huru

448
00:25:48,938 --> 00:25:52,768
kutoka mtoni hadi baharini,
wanamaanisha kuwa huru kwa Wayahudi.

449
00:25:52,942 --> 00:25:55,815
SJP imeundwa

450
00:25:55,989 --> 00:25:59,470
kuhalalisha pekee
hali ya Kiyahudi duniani.

451
00:25:59,645 --> 00:26:02,473
Kwa mfano, wataleta
kura kwenye chuo.

452
00:26:02,648 --> 00:26:05,433
Watauliza kundi la wanafunzi
ya chuo kikuu kupitisha

453
00:26:05,607 --> 00:26:07,087
azimio la BDS.

454
00:26:07,261 --> 00:26:09,698
BDS ni kifupi

455
00:26:09,872 --> 00:26:12,135
kwa Kususia Utengano
na Vikwazo.

456
00:26:12,309 --> 00:26:17,227
Wahandisi wa
harakati za BDS

457
00:26:17,401 --> 00:26:20,230
angalia nyuma katika kufunua

458
00:26:20,404 --> 00:26:22,276
ya ubaguzi wa rangi Afrika Kusini

459
00:26:22,450 --> 00:26:27,368
kama kiolezo cha njia
kuwaangamiza Israeli,

460
00:26:27,542 --> 00:26:31,938
kuigeuza kuwa nchi
hiyo itaepukwa

461
00:26:32,112 --> 00:26:33,722
na jumuiya ya kimataifa.

462
00:26:33,896 --> 00:26:34,984
Waandamanaji
wanadai vyuo

463
00:26:35,158 --> 00:26:36,769
kuachana na makampuni wanayosema

464
00:26:36,943 --> 00:26:38,422
faida kutokana na mahusiano na Israeli.

465
00:26:38,597 --> 00:26:39,902
Unasemaje haki?

466
00:26:40,076 --> 00:26:41,425
BDS!

467
00:26:41,600 --> 00:26:44,690
SBW 24-0-12 pasi na...

468
00:26:47,606 --> 00:26:50,521
Maazimio haya yote ya chuo

469
00:26:50,696 --> 00:26:54,090
hazina maana halisi,
lakini inachofanya

470
00:26:54,264 --> 00:26:57,311
ni treni
wanafunzi wa chuo

471
00:26:57,485 --> 00:26:59,879
hilo ni azimio
juu ya uhalali

472
00:27:00,053 --> 00:27:03,360
ya Israeli hata ni halali
azimio la kuanzia.

473
00:27:03,534 --> 00:27:05,798
Kwa hivyo ukosoaji wa serikali
ya Israeli ni ya kawaida

474
00:27:05,972 --> 00:27:08,975
na ni muhimu kama mtu angefanya
kuwa mkosoaji wa nchi yoyote

475
00:27:09,149 --> 00:27:12,369
na serikali yake kwa
sera yoyote.

476
00:27:13,196 --> 00:27:14,937
Kuna mjadala mkubwa
katika nchi hii kuhusu nini

477
00:27:15,111 --> 00:27:17,897
cha kufanya kuhusu sera
wa Chama cha Kikomunisti cha China.

478
00:27:18,071 --> 00:27:19,246
Husikii mtu akisema,

479
00:27:19,420 --> 00:27:21,509
"Je, China ina haki
kuwepo?"

480
00:27:21,683 --> 00:27:26,079
Kwa namna fulani wakati kuna mjadala
kuhusu Israeli, mara nyingi hupata--

481
00:27:26,253 --> 00:27:27,733
kuna aina
mbinu ya kupunguza

482
00:27:27,907 --> 00:27:29,299
swali liko wapi haraka,

483
00:27:29,473 --> 00:27:31,040
"Vema, Israeli
una haki ya kuwepo?"

484
00:27:31,214 --> 00:27:34,653
Hatuna mjadala huo
kuhusu nchi nyingine yoyote,

485
00:27:34,827 --> 00:27:36,524
na hiyo ndiyo njia
chuki dhidi ya Wayahudi

486
00:27:36,698 --> 00:27:38,439
inaonyeshwa leo.

487
00:27:40,049 --> 00:27:41,877
Mmoja wa wahalifu wakubwa

488
00:27:42,051 --> 00:27:44,663
ya chuki dhidi ya Wayahudi kwenye chuo ni,

489
00:27:44,837 --> 00:27:46,447
kama sio DEI rasmi,

490
00:27:46,621 --> 00:27:49,015
basi kiini cha DEI,
itikadi ya DEI.

491
00:27:49,189 --> 00:27:51,670
DEI inasimamia

492
00:27:51,844 --> 00:27:53,541
Utofauti, Usawa na Ujumuisho.

493
00:27:53,715 --> 00:27:58,111
Na kauli ya utume wao
ni kukuza utofauti.

494
00:27:59,634 --> 00:28:00,853
DEI iliundwa

495
00:28:01,027 --> 00:28:03,551
kimsingi kuhakikisha
watu hao

496
00:28:03,725 --> 00:28:06,380
ya rangi italindwa
kwenye chuo.

497
00:28:06,554 --> 00:28:09,078
Haikuundwa,
kwanza kabisa,

498
00:28:09,252 --> 00:28:10,514
hakika kwa Wayahudi,

499
00:28:10,689 --> 00:28:12,212
lakini pia kutambua kwamba wewe

500
00:28:12,386 --> 00:28:13,430
inaweza kuwa hatarini kwenye chuo

501
00:28:13,604 --> 00:28:15,128
kwa sababu nyingi na nyingi,

502
00:28:15,302 --> 00:28:17,521
si kwa sababu tu
wa rangi yako.

503
00:28:17,696 --> 00:28:18,914
DEI, kama vitu vingi,

504
00:28:19,088 --> 00:28:21,482
ilianza
kwa nia sahihi

505
00:28:21,656 --> 00:28:23,527
na tumefanya
maendeleo makubwa,

506
00:28:23,702 --> 00:28:25,399
na hiyo ni kitu
tunapaswa kusherehekea.

507
00:28:25,573 --> 00:28:28,402
Suala ni hilo
tumeunda hii halisi

508
00:28:28,576 --> 00:28:30,230
hiyo ni mbaya,
ambapo tumeamua

509
00:28:30,404 --> 00:28:31,710
wapo wadhalimu
na kudhulumiwa.

510
00:28:31,884 --> 00:28:33,233
Hakuna mengi
ya nuance hapa.

511
00:28:33,407 --> 00:28:35,539
Tunasimama hapa
upande wa Palestina

512
00:28:35,714 --> 00:28:37,977
maana huo ndio upande
ya waliodhulumiwa.

513
00:28:38,151 --> 00:28:40,588
Njia ya haraka zaidi ya kutambua
dhalimu kimsingi

514
00:28:40,762 --> 00:28:44,287
aina ya rangi na ya kiume
na utajiri.

515
00:28:44,984 --> 00:28:46,637
Watu wamepewa
aina hii nyeupe,

516
00:28:46,812 --> 00:28:50,990
ukatili mwingi kwa Wayahudi
na Israeli.

517
00:28:51,164 --> 00:28:54,471
Na hii ilipata aina ya kupita kiasi

518
00:28:54,645 --> 00:28:57,213
kwamba nadhani nyoka
akaanza kula mkia wake

519
00:28:57,387 --> 00:29:00,869
na umemaliza
na ubaguzi wa rangi wenyewe.

520
00:29:01,565 --> 00:29:03,393
Ikiwa lenzi yako iko kwenye Israeli tu

521
00:29:03,567 --> 00:29:04,743
dhidi ya Wapalestina,

522
00:29:04,917 --> 00:29:06,309
Israeli ina nguvu zaidi.

523
00:29:06,483 --> 00:29:08,616
Kwa hivyo kuna Daudi wako
na Goliathi.

524
00:29:08,790 --> 00:29:10,749
Sasa, bila shaka,

525
00:29:10,923 --> 00:29:12,663
ukiinua lensi
kidogo,

526
00:29:12,838 --> 00:29:15,710
unagundua kuwa hadithi hiyo
ngumu zaidi kuliko hiyo.

527
00:29:17,190 --> 00:29:21,368
Kwa hivyo una Hamas,
ambayo sio kundi tu

528
00:29:21,542 --> 00:29:24,850
ya Wapalestina maskini ambao wana
kukandamizwa na Israeli,

529
00:29:25,024 --> 00:29:28,984
lakini pia ni jeshi,
ambayo imefunzwa vyema

530
00:29:29,158 --> 00:29:31,813
na wamejihami vyema na Iran.

531
00:29:31,987 --> 00:29:35,469
Na Iran imejitolea
uharibifu wa Israeli.

532
00:29:44,565 --> 00:29:46,436
Iran pia ina silaha

533
00:29:46,610 --> 00:29:50,353
na kutoa mafunzo kwa jeshi lingine la wakala
kaskazini mwa Israeli, Hezbollah.

534
00:29:50,527 --> 00:29:52,965
Na tunapojifunza
mashirika mengine haya

535
00:29:53,139 --> 00:29:55,489
kama Wahouthi na Washami,

536
00:29:55,663 --> 00:29:57,056
ambayo iko kwenye mpaka wa Israeli,

537
00:29:57,230 --> 00:29:59,667
na unaanza kusema,
"Subiri kidogo,

538
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
ghafla David ni nani
na Goliathi ni nani?"

539
00:30:02,235 --> 00:30:04,063
Utakaso wa kikabila haupo tena!

540
00:30:04,237 --> 00:30:05,673
Tunaweza kurudi miaka 30 nyuma

541
00:30:05,847 --> 00:30:08,545
na tumeona
maandamano kama haya,

542
00:30:08,719 --> 00:30:14,029
lakini wamekuwa hivyo kihistoria
kufungiwa kwa milieus ndogo.

543
00:30:14,943 --> 00:30:16,815
Ilikuwa imepata shaba zaidi
na kubwa zaidi kwa miaka,

544
00:30:16,989 --> 00:30:19,469
lakini ghafla
kweli ikawa kubwa.

545
00:30:19,643 --> 00:30:22,298
Tunadai ukombozi!

546
00:30:22,472 --> 00:30:24,039
Kumekuwa na uwezo wa kukua

547
00:30:24,213 --> 00:30:28,130
wa kundi hilo dogo
wa wafuasi wa Hamas

548
00:30:28,304 --> 00:30:32,395
na watetezi wa Palestina
kuunda maelewano

549
00:30:32,569 --> 00:30:35,616
na mashirikiano
na wasafiri wenzake.

550
00:30:37,792 --> 00:30:39,794
Wanafunzi wa Haki
huko Palestina,

551
00:30:39,968 --> 00:30:42,666
kwa mtazamo wangu,
kudanganywa na kuja

552
00:30:42,841 --> 00:30:46,235
kwa mtaji
malalamiko ya kweli kabisa

553
00:30:46,409 --> 00:30:48,585
jamii yetu ya watu weusi,

554
00:30:48,759 --> 00:30:51,023
jamii yetu ya asili,

555
00:30:51,197 --> 00:30:53,503
jumuiya yetu ya kifalme,

556
00:30:53,677 --> 00:30:56,028
na haki za wengine
vitambulisho vilivyotengwa.

557
00:30:56,202 --> 00:30:58,552
Palestina huru, huru, huru!

558
00:30:58,726 --> 00:31:00,554
SJP inaonyeshwa
wanafunzi wetu wa Barnard

559
00:31:00,728 --> 00:31:02,817
kwamba ikiwa utajiunga na harakati hii,

560
00:31:02,991 --> 00:31:04,732
basi wewe
kutenda haki.

561
00:31:04,906 --> 00:31:06,647
Unafanya jambo sahihi.

562
00:31:11,086 --> 00:31:13,915
Mpalestina
simulizi kupitia simulizi

563
00:31:14,089 --> 00:31:17,092
ya makutano ina

564
00:31:17,266 --> 00:31:20,139
utekaji nyara kila sababu ya underdog
duniani.

565
00:31:27,189 --> 00:31:31,628
Ikiwa unachukuliwa kuwa
wewe mwenyewe kama kundi lililokandamizwa,

566
00:31:31,802 --> 00:31:33,587
pia unapaswa kuunga mkono
sababu ya Palestina

567
00:31:33,761 --> 00:31:36,111
kwa sababu wao
ndio viwango vya dhahabu

568
00:31:36,285 --> 00:31:39,680
ya ukandamizaji ndani ya piramidi
ya makundi yanayodhulumiwa.

569
00:31:41,508 --> 00:31:43,684
Kwa hivyo unapoweka
vipengele hivi vyote pamoja,

570
00:31:43,858 --> 00:31:45,425
una dhoruba kamili

571
00:31:45,599 --> 00:31:47,079
kwa sababu uwezo unao

572
00:31:47,253 --> 00:31:51,344
wa wafuasi wa Hamas,
umati wa watu wanaopinga upinzani

573
00:31:51,518 --> 00:31:55,478
kuweka upya masimulizi ya Hamas

574
00:31:55,652 --> 00:31:58,090
na kuhamasisha washirika
wamefanya kwa muda.

575
00:31:58,264 --> 00:32:01,658
Ilikuwa pindo kumi, miaka 15 iliyopita.

576
00:32:01,832 --> 00:32:03,922
Ni tawala kabisa

577
00:32:04,096 --> 00:32:06,750
angalau kwenye vyuo vikuu
siku hizi.

578
00:32:07,751 --> 00:32:09,884
Ingawa
wanatoka kulia

579
00:32:10,058 --> 00:32:12,582
na kushoto,
makundi haya yote yako tayari

580
00:32:12,756 --> 00:32:15,890
kuweka kando tofauti zao

581
00:32:16,064 --> 00:32:20,329
na wako tayari kukusanyika
kwa sababu ya chuki yao

582
00:32:20,503 --> 00:32:22,766
na kujaribu kugeuka Magharibi
juu ya kichwa chake.

583
00:32:22,941 --> 00:32:24,943
Hii ni Hamas huko Amerika.

584
00:32:36,693 --> 00:32:38,391
Sio watu wengi

585
00:32:38,565 --> 00:32:40,915
najua Hamas ninavyoifahamu Hamas.

586
00:32:41,089 --> 00:32:43,309
Baba yangu,

587
00:32:43,483 --> 00:32:47,661
alikuwa risasi kubwa na yeye
bado ni hatua kubwa katika Hamas.

588
00:32:47,835 --> 00:32:50,707
Kwa miaka kumi, Musa
ilifanya kazi kwa siri kwa Israeli.

589
00:32:50,881 --> 00:32:53,536
ya ndani ya Israeli
huduma ya usalama,

590
00:32:53,710 --> 00:32:55,756
Shin Bet, alimfikiria
chanzo chake cha thamani zaidi

591
00:32:55,930 --> 00:32:58,367
ndani ya Hamas
uongozi.

592
00:32:58,541 --> 00:33:00,065
Kwa miaka mingi,
watu wanaponiuliza

593
00:33:00,239 --> 00:33:03,024
kuhusu Mashariki ya Kati,
Sikuzungumza juu yake

594
00:33:03,198 --> 00:33:04,939
kwa sababu nilifikiri
Nilikuwa nimemalizana nayo.

595
00:33:05,113 --> 00:33:08,029
Lakini ilipofika Oktoba 7,
Sikuwa na chaguo

596
00:33:08,203 --> 00:33:11,337
bali kuchukua
wajibu wangu wa kimaadili.

597
00:33:13,687 --> 00:33:17,996
Lengo kuu la Hamas ni
kuanzisha dola ya Kiislamu.

598
00:33:18,170 --> 00:33:20,520
Vita yao haijaisha
eneo.

599
00:33:35,622 --> 00:33:40,583
Walifikiri kwa kuruka juu
sababu ya Palestina,

600
00:33:40,757 --> 00:33:44,848
ni njia ya ufanisi
kuwasha moto

601
00:33:45,023 --> 00:33:48,504
ya utaifa, ili kupata

602
00:33:48,678 --> 00:33:52,378
kwa ajenda zao za kidini.

603
00:33:53,118 --> 00:33:57,122
Ikiwa Israeli haifanyi hivyo
kuwashinda Hamas huko Gaza,

604
00:33:57,296 --> 00:34:02,127
Hamas itawathibitishia wengine wote
Waislam duniani kote

605
00:34:02,301 --> 00:34:07,175
kwamba iliwezekana kuleta
demokrasia kwenye magoti yake.

606
00:34:07,349 --> 00:34:11,832
Na Hamas yoyote itashinda
haitakuwa tishio tu

607
00:34:12,006 --> 00:34:14,313
kwa jimbo la Israeli
na kwa watu wa Kiyahudi.

608
00:34:14,487 --> 00:34:19,927
Itakuwa tishio dhidi ya
watu wote wastaarabu

609
00:34:20,101 --> 00:34:24,888
ambao wanataka kuishi kwa amani,
wanaoamini katika uvumilivu,

610
00:34:25,063 --> 00:34:28,849
wanaoamini katika mazungumzo ya amani

611
00:34:29,023 --> 00:34:32,809
na majirani zao,
wanaoamini katika utofauti.

612
00:34:32,983 --> 00:34:36,291
Na Hamas ni kinyume na hayo yote.

613
00:34:43,385 --> 00:34:46,084
Tangu Oktoba 7, umati huu wote,

614
00:34:46,258 --> 00:34:48,869
watu wenye hasira uliowaona
mitaani,

615
00:34:49,043 --> 00:34:51,524
wanataka utandawazi
intifadha.

616
00:34:55,571 --> 00:35:01,011
Intifadha za utandawazi
inamaanisha machafuko ya ulimwengu.

617
00:35:01,186 --> 00:35:04,406
Watu hufafanua kama ghasia,
lakini sivyo.

618
00:35:04,580 --> 00:35:08,149
Ufafanuzi wangu wa intifadha
ni machafuko.

619
00:35:09,846 --> 00:35:11,805
Watu wa hapa Magharibi,

620
00:35:11,979 --> 00:35:13,415
kile ambacho hawaelewi

621
00:35:13,589 --> 00:35:16,897
kwamba muda mfupi baada ya kurekebisha

622
00:35:17,071 --> 00:35:18,986
dhana ya intifada...

623
00:35:19,160 --> 00:35:21,554
Utandawazi wa intifadha!

624
00:35:21,728 --> 00:35:22,859
... vurugu zitafuata.

625
00:35:25,297 --> 00:35:27,081
Kuua,

626
00:35:27,255 --> 00:35:28,691
risasi nyingi,

627
00:35:28,865 --> 00:35:31,085
basi kuacha njia,

628
00:35:31,259 --> 00:35:32,521
mabomu ya kujitoa mhanga.

629
00:35:33,870 --> 00:35:36,177
Ni kupinga ustaarabu.

630
00:35:36,351 --> 00:35:39,615
Kwa hiyo, kuleta intifadha
kwa Marekani?

631
00:35:39,789 --> 00:35:42,575
Intifadha inapingana
na Katiba ya Marekani.

632
00:35:42,749 --> 00:35:48,885
Intifadha inapingana na yote
maadili ya ulimwengu huru.

633
00:35:54,674 --> 00:35:57,677
Chini ya wiki mbili
baada ya Oktoba 7,

634
00:35:57,851 --> 00:35:59,983
New York Times
anachapisha makala akisema

635
00:36:00,158 --> 00:36:01,898
hospitali hii imepigwa bomu.

636
00:36:02,072 --> 00:36:03,639
Ndani ya dakika chache,
nukuu, nukuu, "kupigwa bomu,"

637
00:36:03,813 --> 00:36:05,989
tayari wanajua
kulikuwa na majeruhi wangapi.

638
00:36:06,164 --> 00:36:08,862
Kuzikwa kwenye kipande ilikuwa, kwangu,

639
00:36:09,036 --> 00:36:10,951
sehemu inayofichua zaidi
ya makala.

640
00:36:11,125 --> 00:36:14,259
IDF haiamini
iliwajibika,

641
00:36:14,433 --> 00:36:16,957
lakini ni kuangalia ndani yake
kupata chini yake.

642
00:36:17,131 --> 00:36:19,046
Na New York Times ilisema,
"Samahani,

643
00:36:19,220 --> 00:36:20,874
"hatuna muda
ili urudi kwetu.

644
00:36:21,048 --> 00:36:22,919
Tutachukua toleo la Hamas."

645
00:36:23,093 --> 00:36:25,270
Na kisha boom, huenda nje
kwa New York Times--

646
00:36:25,444 --> 00:36:26,880
saba, milioni nane
wanachama,

647
00:36:27,054 --> 00:36:28,925
arifa
kwenye simu ya kila mtu.

648
00:36:33,495 --> 00:36:35,105
Akili kutoka kwa vyanzo vichache

649
00:36:35,280 --> 00:36:38,239
tuliyo nayo mikononi mwetu
inaonyesha

650
00:36:38,413 --> 00:36:40,720
kwamba Jihad ya Kiislamu
inawajibika

651
00:36:40,894 --> 00:36:42,548
kwa kurusha roketi iliyofeli,

652
00:36:42,722 --> 00:36:44,724
ambayo iligonga hospitali huko Gaza.

653
00:36:44,898 --> 00:36:48,162
Muda mfupi baadaye, IDF
na Idara ya Jimbo

654
00:36:48,336 --> 00:36:50,556
na mashirika mengine ya habari
ilianza kuweka pamoja

655
00:36:50,730 --> 00:36:52,514
kwamba haikuwa Israeli.

656
00:36:52,688 --> 00:36:55,300
Nahitaji kukuonyesha nini
New York Times ilifanya hivyo.

657
00:36:55,474 --> 00:36:57,606
Walisasisha kichwa chao
mara tatu.

658
00:36:57,780 --> 00:36:59,304
Kichwa cha habari cha kwanza kinasema,

659
00:36:59,478 --> 00:37:01,262
"Mgomo wa Israeli
Anaua mamia hospitalini."

660
00:37:01,436 --> 00:37:03,090
Kichwa cha habari kinachofuata kinasema,

661
00:37:03,264 --> 00:37:06,659
"Angalau 500 Walikufa katika Mgomo
katika Hospitali ya Gaza."

662
00:37:06,833 --> 00:37:10,489
Wa tatu anasema,
"Angalau 500 Walikufa katika Mlipuko."

663
00:37:10,663 --> 00:37:11,577
Wakati ni Hamas--

664
00:37:11,751 --> 00:37:12,752
wanatambua kuwa ni Hamas--

665
00:37:12,926 --> 00:37:13,796
sio mgomo tena,

666
00:37:13,970 --> 00:37:15,668
ni mlipuko tu.

667
00:37:15,842 --> 00:37:17,191
Tunajifunza zaidi leo

668
00:37:17,365 --> 00:37:19,324
kuhusu mlipuko huo
katika hospitali ya mjini Gaza.

669
00:37:19,498 --> 00:37:21,630
Israeli iliachilia kile inachosema

670
00:37:21,804 --> 00:37:25,155
mazungumzo yaliyozuiliwa
kati ya wapiganaji wawili.

671
00:37:26,679 --> 00:37:28,202
"Inatoka kwetu?" anauliza mmoja.

672
00:37:28,376 --> 00:37:30,900
"Inaonekana kama,"
anajibu mwingine.

673
00:37:31,074 --> 00:37:32,815
Baada ya New York Times

674
00:37:32,989 --> 00:37:35,557
akaruka bunduki,
walisema wamekosea,

675
00:37:35,731 --> 00:37:37,516
lakini ilikuwa imechelewa.

676
00:37:37,690 --> 00:37:41,041
Mungu anajua ni video ngapi za TikTok
viliundwa

677
00:37:41,215 --> 00:37:43,086
na kuzunguka
nje ya kichwa hicho.

678
00:37:43,261 --> 00:37:45,132
Na hapo tunaenda.

679
00:37:45,306 --> 00:37:47,177
Kulipua hospitali...

680
00:37:48,396 --> 00:37:50,833
... ambapo watoto ...

681
00:37:51,007 --> 00:37:54,402
Watu hawana
kweli tambua marekebisho.

682
00:37:54,576 --> 00:37:56,404
Wanasikia kichwa cha habari hicho

683
00:37:56,578 --> 00:37:59,189
inachochea hii
mwitikio wa kihisia.

684
00:37:59,364 --> 00:38:01,322
Maandamano yalizuka
duniani kote,

685
00:38:01,496 --> 00:38:03,672
wito wa kuwaua Wayahudi,
kuwashambulia Wayahudi.

686
00:38:06,371 --> 00:38:09,069
Moja ya wengi
alama muhimu kwa familia yangu

687
00:38:09,243 --> 00:38:11,767
nchini Tunisia,
sinagogi kongwe zaidi la Wayahudi,

688
00:38:11,941 --> 00:38:14,030
ilichomwa hadi chini.

689
00:38:16,729 --> 00:38:18,383
Haikuwa vyombo vya habari tu
ambayo ilienda na hadithi.

690
00:38:18,557 --> 00:38:19,732
NGOs zinazoongoza--

691
00:38:19,906 --> 00:38:22,865
Human Rights Watch,

692
00:38:23,039 --> 00:38:25,694
Amnesty International,

693
00:38:25,868 --> 00:38:28,436
Msalaba Mwekundu
kwenye akaunti yao ya Twitter,

694
00:38:28,610 --> 00:38:30,264
Shirika la Afya Duniani--

695
00:38:30,438 --> 00:38:34,355
wote walikuwa wakisukuma nje
hadithi ya uwongo.

696
00:38:34,529 --> 00:38:37,706
Kwa hivyo unyanyasaji wa Israeli
sio tu kuwekwa nje

697
00:38:37,880 --> 00:38:40,796
na serikali zilizofanya hivyo
maslahi yao binafsi,

698
00:38:40,970 --> 00:38:42,755
lakini makundi ya haki za binadamu,

699
00:38:42,929 --> 00:38:45,105
ambayo inapaswa kuwa nayo
hakuna maslahi maalum--

700
00:38:45,279 --> 00:38:47,499
wanatenda kwa itikadi.

701
00:38:48,413 --> 00:38:50,110
Human Rights Watch imekuwa,

702
00:38:50,284 --> 00:38:52,155
katika miaka ya hivi karibuni,

703
00:38:52,330 --> 00:38:55,028
moja ya makubwa duniani
mashirika ya haki za binadamu,

704
00:38:55,202 --> 00:38:57,857
kwa ukubwa na ushawishi.

705
00:38:58,553 --> 00:39:00,860
Kama mhariri mkuu,
Nilisimamia uzalishaji

706
00:39:01,034 --> 00:39:03,079
ya Ripoti ya Dunia, ambayo ilikuwa

707
00:39:03,253 --> 00:39:05,212
mapitio ya kila mwaka
ya ukiukwaji wa haki za binadamu

708
00:39:05,386 --> 00:39:07,693
katika nchi zaidi ya 100
duniani kote.

709
00:39:08,868 --> 00:39:10,652
Mnamo tarehe 7 Oktoba,

710
00:39:10,826 --> 00:39:13,438
Nilikuwa Myahudi pekee

711
00:39:13,612 --> 00:39:17,833
Mfanyikazi wa Israeli katika
shirika lenye watu 600 zaidi

712
00:39:18,007 --> 00:39:20,575
ambao kwa hakika waliishi katika Israeli.

713
00:39:20,749 --> 00:39:25,493
Jibu la kwanza la umma na
shirika lilikuwa tweet.

714
00:39:25,667 --> 00:39:29,192
Haikuwa na shaka
hukumu

715
00:39:29,367 --> 00:39:31,760
ya mauaji hayo
hiyo ilikuwa imetokea tu.

716
00:39:31,934 --> 00:39:34,937
Ilikuwa imefungwa na
lugha ya ubaguzi wa rangi

717
00:39:35,111 --> 00:39:36,809
na uonevu.

718
00:39:40,595 --> 00:39:43,598
Ilikuwa ni dalili yangu ya kwanza
kwamba kuna kitu kilikuwa kibaya

719
00:39:43,772 --> 00:39:45,557
sio tu shirika langu,

720
00:39:45,731 --> 00:39:47,385
bali mashirika mengi.

721
00:39:47,559 --> 00:39:49,430
Kushindwa kuita jembe jembe,

722
00:39:49,604 --> 00:39:52,868
kuita mauaji
"uvamizi wa kijeshi"

723
00:39:53,042 --> 00:39:55,218
au "kuongezeka kwa vurugu."

724
00:39:55,393 --> 00:39:57,525
Nadhani ni nini hasa kilinidokeza
juu ya makali

725
00:39:57,699 --> 00:40:00,223
ulikuwa mkutano huu
tarehe 23 Oktoba.

726
00:40:00,398 --> 00:40:02,922
Kulikuwa na jambo kubwa
wa nafasi iliyotolewa

727
00:40:03,096 --> 00:40:05,620
kwa kile kilichokuwa kikiendelea huko Gaza.

728
00:40:05,794 --> 00:40:09,711
Na hakuna hata moja iliyotajwa
ya mwathirika wa Kiyahudi wa Israeli

729
00:40:09,885 --> 00:40:12,627
au mateka.

730
00:40:12,801 --> 00:40:14,803
Ilihisi mbaya zaidi.

731
00:40:16,762 --> 00:40:20,374
Nilikuwa na visceral yenye nguvu sana,
mmenyuko wa kimwili

732
00:40:20,548 --> 00:40:23,508
baada ya mkutano huo.
Nilikuwa kwenye nafasi ya umma.

733
00:40:23,682 --> 00:40:27,207
Nilifunga kompyuta yangu
na mimi-nilienda kwa wasiwasi.

734
00:40:27,381 --> 00:40:30,602
Mimi tu, mimi tu,
Nilipiga magoti karibu na ukuta

735
00:40:30,776 --> 00:40:35,433
na ni-nilikuwa kweli, si--
Nilikasirika sana

736
00:40:35,607 --> 00:40:38,087
kwa sababu ilionekana tu
kama kitu

737
00:40:38,261 --> 00:40:41,613
makosa makubwa yalikuwa yameingia
shirika.

738
00:40:44,398 --> 00:40:47,314
Nilikuwepo
kwa miaka 13 na nusu,

739
00:40:47,488 --> 00:40:50,056
na nilipoondoka
Human Rights Watch,

740
00:40:50,230 --> 00:40:53,886
Niliandika barua pepe ya ndani
kuweka kile nilichofikiria

741
00:40:54,060 --> 00:40:58,194
ilikuwa na shida sana
kazi yake Israel/Palestina.

742
00:40:58,368 --> 00:41:02,808
Wamekuwa na fahamu
mkakati wa kuanzisha

743
00:41:02,982 --> 00:41:06,899
katika akili ya umma kwamba Israeli
ni taifa la ubaguzi wa rangi.

744
00:41:07,073 --> 00:41:08,422
Tuko hapa kwa sababu

745
00:41:08,596 --> 00:41:12,470
ya miaka ya kutokujali
kwa unyanyasaji mkubwa,

746
00:41:12,644 --> 00:41:14,254
ikiwemo ubaguzi wa rangi wa Israel
dhidi ya Wapalestina.

747
00:41:14,428 --> 00:41:16,169
Kulikuwa na watu binafsi

748
00:41:16,343 --> 00:41:18,606
hayo yalianza taratibu
kunyonya wengine

749
00:41:18,780 --> 00:41:22,523
kwa kweli kuona Israeli
kama aina fulani ya kipekee

750
00:41:22,697 --> 00:41:25,657
nchi ya kishetani
miongoni mwa wengine wote.

751
00:41:25,831 --> 00:41:29,051
Iliboresha magumu yote
kuhusu Israeli.

752
00:41:29,225 --> 00:41:32,054
Mashirika haya
sasa wamechanganyikiwa,

753
00:41:32,228 --> 00:41:33,273
kwa mujibu wa
ujumbe wao wa maadili,

754
00:41:33,447 --> 00:41:36,189
kwa kuwa na maadili wenyewe.

755
00:41:36,885 --> 00:41:39,540
Na nadhani
watu makini wanafikiri

756
00:41:39,714 --> 00:41:42,369
tunapata hii
kutoka kwa chanzo kinachojulikana.

757
00:41:42,543 --> 00:41:45,328
Ikiwa shirika la haki za binadamu
anasema,

758
00:41:45,503 --> 00:41:47,069
lazima iwe kweli.

759
00:41:47,243 --> 00:41:51,247
Na kwamba ni incredibly
dhana hatari kufanya.

760
00:42:01,606 --> 00:42:03,172
Tulikwenda Times Square

761
00:42:03,346 --> 00:42:07,089
na tulitundika mabango
ya mateka wote.

762
00:42:20,146 --> 00:42:23,889
Watu walikaa mbali,
lakini walikuwa wakiichukua.

763
00:42:24,063 --> 00:42:25,978
Ndipo nikawaza, “Nzuri…

764
00:42:27,153 --> 00:42:29,068
"...ichukue tu,

765
00:42:29,242 --> 00:42:31,244
usifanye tu
kusahau mateka."

766
00:42:33,028 --> 00:42:34,464
Watoto, ni watu wasio na hatia.

767
00:42:34,639 --> 00:42:37,076
Sawa, vipi kuhusu watoto
huko Palestina?

768
00:42:37,250 --> 00:42:38,556
Sio raia wasio na hatia

769
00:42:38,730 --> 00:42:40,296
kama wanapata faida
kutoka kwa mauaji ya kimbari.

770
00:42:40,470 --> 00:42:41,907
Umemchokonoa mtoto tu.

771
00:42:42,081 --> 00:42:43,430
Nilidhani umesema
watoto - hawana hatia.

772
00:42:43,604 --> 00:42:45,693
Picha yenye sifa mbaya
ya mabango

773
00:42:45,867 --> 00:42:49,131
ya mateka
Kubomolewa kulikuwa kwangu,

774
00:42:49,305 --> 00:42:51,612
moja ya nguvu zaidi
matukio kutokea hivi karibuni

775
00:42:51,786 --> 00:42:53,440
baada ya Oktoba 7.

776
00:42:53,614 --> 00:42:56,661
Na hapo ndipo nilipoanza
kusema, "Subiri kidogo.

777
00:42:56,835 --> 00:42:59,228
Kuna kitu kibaya sana hapa."

778
00:42:59,402 --> 00:43:00,839
Unachukua
mabango yaliyotekwa chini.

779
00:43:01,013 --> 00:43:02,928
Kwa sababu nyinyi Israeli. Ndiyo maana.

780
00:43:05,278 --> 00:43:06,671
Tafadhali acha
kuangusha mabango yetu.

781
00:43:06,845 --> 00:43:08,586
Hawa ni raia wasio na hatia
katika Israeli.

782
00:43:08,760 --> 00:43:10,413
wewe na Israeli.

783
00:43:10,588 --> 00:43:12,111
Kulikuwa na mengi yakitokea,

784
00:43:12,285 --> 00:43:14,504
yote haya ya kutisha
simulizi,

785
00:43:14,679 --> 00:43:18,508
kwamba mateka walikuwa
kusahaulika kabisa.

786
00:43:22,121 --> 00:43:23,775
Tulituma barua,

787
00:43:23,949 --> 00:43:25,167
ombi

788
00:43:25,341 --> 00:43:26,691
kwa serikali yetu

789
00:43:26,865 --> 00:43:28,170
na serikali zote
duniani kote

790
00:43:28,344 --> 00:43:30,216
kuweka kipaumbele

791
00:43:30,390 --> 00:43:33,349
kuwarudisha mateka.

792
00:43:36,483 --> 00:43:39,355
Na watu hawakutia saini.

793
00:43:40,052 --> 00:43:45,013
Nilidhani kutakuwa na
jeshi la wanaharakati

794
00:43:45,187 --> 00:43:48,800
na watu mashuhuri
nani angekuwa nje,

795
00:43:48,974 --> 00:43:52,847
na nilihisi kabisa

796
00:43:53,021 --> 00:43:56,372
kusalitiwa na Hollywood.

797
00:43:56,546 --> 00:43:59,506
Mateka lazima waje nyumbani.

798
00:43:59,680 --> 00:44:01,639
Bure kila mmoja wao.

799
00:44:01,813 --> 00:44:04,424
Nilizungumza kwenye mkutano wa hadhara
huko Washington, D.C.,

800
00:44:04,598 --> 00:44:07,688
na nilishukuru kwa unyenyekevu

801
00:44:07,862 --> 00:44:10,299
na majibu
jinsi nilivyozungumza.

802
00:44:10,473 --> 00:44:12,475
Na ninawashukuru nyie.
Asante.

803
00:44:12,650 --> 00:44:15,087
Najua nilipo
kwa utaratibu wa kuokota.

804
00:44:15,261 --> 00:44:19,482
Kuna mengine mengi makubwa zaidi
majina, watu mashuhuri zaidi,

805
00:44:19,657 --> 00:44:21,484
ukweli kwamba mimi,

806
00:44:21,659 --> 00:44:25,793
Michael Rapaport,
lilikuwa jina kubwa la Hollywood

807
00:44:25,967 --> 00:44:27,186
nje kutoka kwa mkuu

808
00:44:27,360 --> 00:44:28,622
Debra Messing,

809
00:44:28,796 --> 00:44:30,798
ni kweli jamani

810
00:44:30,972 --> 00:44:33,453
mambo ya kukatisha tamaa jamani.

811
00:44:35,063 --> 00:44:37,413
Watu mashuhuri wa Hollywood

812
00:44:37,587 --> 00:44:39,720
kuongea kuhusu
mambo mengi tofauti.

813
00:44:39,894 --> 00:44:44,682
Ikiwa sio sayari,
Maisha ya Weusi, Ukraine,

814
00:44:44,856 --> 00:44:47,728
LGBTQ, jumuiya ya trans,

815
00:44:47,902 --> 00:44:50,513
ujumuishaji, utofauti.

816
00:44:50,688 --> 00:44:52,994
Lakini ikiwa utasema mambo
kuhusu miti kukatwa

817
00:44:53,168 --> 00:44:55,431
na penguins kufa,

818
00:44:55,605 --> 00:44:57,303
unapaswa kuona aibu
mwenyewe bila kusema chochote

819
00:44:57,477 --> 00:44:59,392
kuhusu ukweli
kwamba kuna mateka.

820
00:44:59,566 --> 00:45:01,133
Hiyo tu.

821
00:45:02,917 --> 00:45:05,703
Takriban miaka kumi iliyopita,
Nilifunika mzozo

822
00:45:05,877 --> 00:45:09,097
kaskazini mwa Nigeria,
ambayo ni wapi,

823
00:45:09,271 --> 00:45:12,318
maarufu, Chibok
wasichana wa shule walitekwa nyara

824
00:45:12,492 --> 00:45:15,016
na Boko Haram,
kundi la Kiislamu sana,

825
00:45:15,190 --> 00:45:17,584
sawa na Hamas.

826
00:45:17,758 --> 00:45:20,892
Kulikuwa na kampeni kubwa
kimataifa,

827
00:45:21,066 --> 00:45:22,676
"Rudisha Wasichana Wetu."

828
00:45:28,856 --> 00:45:33,426
Wakati watoto wa Israeli
walitekwa nyara,

829
00:45:33,600 --> 00:45:35,994
ukimya kutoka kwa ulimwengu.

830
00:45:36,864 --> 00:45:39,911
Najua kwamba wengi wa wenzangu
wanakabiliwa na chuki nyingi

831
00:45:40,085 --> 00:45:43,741
na chuki dhidi ya Wayahudi chuoni
wanahisi kutokuwa na msaada

832
00:45:43,915 --> 00:45:45,960
na kukosa matumaini.

833
00:45:46,134 --> 00:45:49,877
Nilipoanza kusema,
Wanafunzi wa Barnard walikuwa

834
00:45:50,051 --> 00:45:52,924
kuniita majina na kusema
kwamba mimi-naunga mkono ugaidi

835
00:45:53,098 --> 00:45:55,753
na kwamba naunga mkono mauaji ya kimbari
kwa sababu mimi ni Mzayuni

836
00:45:55,927 --> 00:45:58,103
na kwamba wakazi wangu wanaogopa

837
00:45:58,277 --> 00:46:00,235
kuwa na RA wa Kizayuni
kwenye sakafu yao

838
00:46:00,409 --> 00:46:02,324
na hawajisikii salama.

839
00:46:02,498 --> 00:46:03,935
Wanafunzi walianza kunisumbua

840
00:46:04,109 --> 00:46:05,414
katikati ya usiku,

841
00:46:05,588 --> 00:46:08,069
kugonga mlango wangu.

842
00:46:08,243 --> 00:46:12,595
Nilihisi kujitenga.
Kusema kweli,

843
00:46:12,770 --> 00:46:16,774
Kweli, nilianguka
katika unyogovu wa kina sana.

844
00:46:16,948 --> 00:46:19,298
Hakuna aliyetarajia
Marekani

845
00:46:19,472 --> 00:46:22,649
kuingia katika usitishaji mapigano
na Ufalme wa Japani

846
00:46:22,823 --> 00:46:25,217
wakati Wamarekani 2,400
waliuawa katika Bandari ya Pearl.

847
00:46:27,219 --> 00:46:31,092
Hakuna aliyetarajia United
Mataifa kuingia katika usitishaji mapigano

848
00:46:31,266 --> 00:46:34,269
pamoja na Al-Qaeda na Taliban
wakati Wamarekani 3,000

849
00:46:34,443 --> 00:46:36,402
waliuawa mnamo 9/11.

850
00:46:36,576 --> 00:46:39,448
Na hivyo, wale wanaosisitiza

851
00:46:39,622 --> 00:46:43,017
kwamba Israeli wanapaswa
haijitetei tena

852
00:46:43,191 --> 00:46:45,628
wanashikilia dola ya Kiyahudi
kwa viwango viwili vya hatari

853
00:46:45,803 --> 00:46:47,500
kwamba hakuna nchi nyingine,

854
00:46:47,674 --> 00:46:50,242
ikiwemo Marekani,
ingeweza kujilazimisha yenyewe.

855
00:46:52,766 --> 00:46:54,507
Ninaulizwa kawaida

856
00:46:54,681 --> 00:46:57,336
kwa nini shoga Black Latino

857
00:46:57,510 --> 00:46:59,207
kutoka Bronx Kusini wanazungumza

858
00:46:59,381 --> 00:47:01,427
kwa nguvu sana
dhidi ya chuki dhidi ya Wayahudi?

859
00:47:01,601 --> 00:47:05,257
Swali sahihi ni,
mbona wengine wamechagua kunyamaza

860
00:47:05,431 --> 00:47:07,041
kati ya mauti zaidi
siku kwa Wayahudi

861
00:47:07,215 --> 00:47:08,477
tangu Holocaust?

862
00:47:08,651 --> 00:47:11,002
Dk King aliwahi kusema

863
00:47:11,176 --> 00:47:14,483
kwamba janga kubwa ni
si tu kelele zinazoendelea

864
00:47:14,657 --> 00:47:16,224
ya watu wabaya,

865
00:47:16,398 --> 00:47:18,836
lakini ni ya kutisha
ukimya wa watu wema.

866
00:47:19,010 --> 00:47:22,361
Na kile tumeona
baada ya Oktoba 7

867
00:47:22,535 --> 00:47:25,320
ni ukimya ulioenea
na kutojali

868
00:47:25,494 --> 00:47:28,889
na woga kutoka kwa kinachojulikana
viongozi katika jamii zetu,

869
00:47:29,063 --> 00:47:31,457
kutoka chuo kikuu na chuo kikuu
marais na wakuu,

870
00:47:31,631 --> 00:47:33,459
kutoka kwa kujitangaza
wanaoendelea

871
00:47:33,633 --> 00:47:35,374
na wanaharakati wa haki za binadamu.

872
00:47:37,158 --> 00:47:40,031
Ninapojieleza
maoni kwenye Twitter

873
00:47:40,205 --> 00:47:42,337
kwamba Israeli wana haki
kuwepo kama taifa la Kiyahudi

874
00:47:42,511 --> 00:47:44,731
na kuwa patakatifu
kwa watu wa Kiyahudi,

875
00:47:44,905 --> 00:47:47,865
kinachofuata mara nyingi
ni mkondo usio na mwisho

876
00:47:48,039 --> 00:47:52,739
dhidi ya Wayahudi,
chuki ya ushoga, chuki ya kibaguzi.

877
00:47:54,567 --> 00:47:57,918
Hakuna suala ambalo
Ninakabiliwa na unyanyasaji zaidi

878
00:47:58,092 --> 00:48:01,008
na vitisho vya kifo kuliko
juu ya somo la Israeli.

879
00:48:01,182 --> 00:48:02,967
Inatisha.

880
00:48:03,141 --> 00:48:05,665
Mitandao ya kijamii inawezesha

881
00:48:05,839 --> 00:48:09,495
virusi vya chuki dhidi ya Wayahudi
kuenea kwa mizani

882
00:48:09,669 --> 00:48:13,803
na kwa kasi na kwa kiasi
ambayo hatujawahi kuona hapo awali.

883
00:48:20,767 --> 00:48:22,551
Kwa zaidi ya miaka 20,
Nimekuwa nikifuatilia

884
00:48:22,725 --> 00:48:25,903
harakati za watu wenye msimamo mkali kote
wigo wa kiitikadi.

885
00:48:26,077 --> 00:48:29,080
Nakumbuka kwanza
wiki tatu baada ya Oktoba 7,

886
00:48:29,254 --> 00:48:30,908
katika nafasi za mtandaoni

887
00:48:31,082 --> 00:48:34,389
tunafuatilia...
kwa vitisho vya haki dhidi ya Wayahudi,

888
00:48:34,563 --> 00:48:36,783
tuliona ongezeko la 400%.

889
00:48:37,479 --> 00:48:42,136
Ndoto
vurugu, ndoto za ubakaji,

890
00:48:42,310 --> 00:48:44,704
ndoto za ukeketaji,

891
00:48:44,878 --> 00:48:46,924
kauli za, "Nitaenda

892
00:48:47,098 --> 00:48:48,664
"katika sinagogi

893
00:48:48,838 --> 00:48:52,016
na kulipua vichwa vya
Wayahudi wengi niwezavyo kuwapata.”

894
00:48:52,190 --> 00:48:56,063
Kiwango hicho cha taswira
ya vurugu

895
00:48:56,237 --> 00:48:58,196
tumeona sasa
kuwa kawaida zaidi

896
00:48:58,370 --> 00:49:00,720
na kawaida.

897
00:49:01,416 --> 00:49:04,158
Wayahudi wanapokufa,
watu wengi huchangamka.

898
00:49:04,332 --> 00:49:07,727
Hilo si jambo la kawaida
kwenye mitandao ya kijamii.

899
00:49:07,901 --> 00:49:10,034
Lakini basi tulianza kuona

900
00:49:10,208 --> 00:49:12,906
jinsi majukwaa fulani ya mtandaoni

901
00:49:13,080 --> 00:49:15,561
walikuwa wanaunda karibu
kama kiunganishi

902
00:49:15,735 --> 00:49:19,130
nafasi ya mtandaoni kwa "wanaharakati"

903
00:49:19,304 --> 00:49:21,393
na magaidi.

904
00:49:21,567 --> 00:49:23,525
Sio tu hapo
wito kwa matukio

905
00:49:23,699 --> 00:49:27,051
na Marekani
wanaharakati dhidi ya Israel,

906
00:49:27,225 --> 00:49:32,012
lakini, kama, mawasiliano ya Hamas
na propaganda nyingine za kigaidi.

907
00:49:35,537 --> 00:49:38,192
I mean, ni kuchanganya yote juu

908
00:49:38,366 --> 00:49:41,065
ili watu wasifanye
kutambua nini ni msimamo mkali

909
00:49:41,239 --> 00:49:42,631
na chuki dhidi ya Wayahudi tena,

910
00:49:42,805 --> 00:49:45,721
maana yote yapo
katika nafasi sawa.

911
00:49:47,201 --> 00:49:49,769
Namaanisha, wacha tukabiliane nayo,
taswira

912
00:49:49,943 --> 00:49:52,380
na lugha ya mapinduzi
na ya mabadiliko

913
00:49:52,554 --> 00:49:56,602
ambayo wanaiweka
hadithi zao za kuunga mkono ugaidi,

914
00:49:56,776 --> 00:49:59,605
inaunda kitu ambacho ni
kuvutia watu.

915
00:50:01,433 --> 00:50:04,740
Haipatikani wazi zaidi
kuliko kukumbatia mara moja

916
00:50:04,914 --> 00:50:08,918
ya iconography kutoka siku hiyo.

917
00:50:10,398 --> 00:50:12,183
Hivyo kama ni paragliders

918
00:50:12,357 --> 00:50:14,924
yaliyokuwa yanajitokeza
kwenye matangazo ya matukio

919
00:50:15,099 --> 00:50:17,144
kupinga Israel

920
00:50:17,318 --> 00:50:19,581
au pembetatu nyekundu.

921
00:50:21,235 --> 00:50:23,324
Pembetatu nyekundu hutumiwa
katika propaganda za Hamas

922
00:50:23,498 --> 00:50:24,891
kuonyesha malengo ya Israeli

923
00:50:25,065 --> 00:50:26,849
kabla hawajauawa.

924
00:50:34,814 --> 00:50:38,992
Pembetatu hii nyekundu
"ilitumika tena"

925
00:50:39,166 --> 00:50:41,777
na vikundi vinavyounga mkono Palestina
kama ishara ya upinzani.

926
00:50:46,956 --> 00:50:48,784
Matumizi ya pembetatu hiyo nyekundu sasa

927
00:50:48,958 --> 00:50:50,743
ni-ni karibu kama tishio.

928
00:50:50,917 --> 00:50:52,701
Ikiwa mtu anaunga mkono Israeli,

929
00:50:52,875 --> 00:50:54,529
wewe jibu tu
na pembetatu nyekundu

930
00:50:54,703 --> 00:50:56,749
kama mbadala
kwa maneno ya kuchekesha

931
00:50:56,923 --> 00:50:59,143
mitandao ya kijamii hiyo
siruhusu niseme tena.

932
00:50:59,317 --> 00:51:01,841
Inaashiria hilo
hili ni lengo halali

933
00:51:02,015 --> 00:51:03,930
kwa harakati hizi za maandamano

934
00:51:04,104 --> 00:51:05,801
kwa sababu wao
ama inadhaniwa kuwa,

935
00:51:05,975 --> 00:51:08,848
unajua, Wayahudi au Wazayuni
au pro-Israel.

936
00:51:09,022 --> 00:51:10,893
70% ya watu
umri wangu kuunga mkono Israel.

937
00:51:11,068 --> 00:51:13,592
Na ukweli ni 20%
ya watu chini ya miaka 25

938
00:51:13,766 --> 00:51:16,073
kuiunga mkono Israel.

939
00:51:16,247 --> 00:51:17,900
Hatujawahi kuona aina hii
ya mgawanyiko wa kizazi

940
00:51:18,075 --> 00:51:19,554
kwenye mzozo.

941
00:51:19,728 --> 00:51:20,860
Na swali ni, je!
kwa nini inatokea?

942
00:51:22,862 --> 00:51:25,778
Ukienda kwenye TikTok,
kwa kila video hiyo

943
00:51:25,952 --> 00:51:29,390
kuhudumia vijana
hiyo ni pro-Israel,

944
00:51:29,564 --> 00:51:31,610
kuna wafuasi 54 wa Hamas

945
00:51:31,784 --> 00:51:33,655
na video zinazoiunga mkono Palestina.

946
00:51:33,829 --> 00:51:35,831
54 kwa 1.

947
00:51:36,528 --> 00:51:38,356
Kwa hivyo unaweza kusema, "Naam,
Scott, wewe ni mbishi.

948
00:51:38,530 --> 00:51:40,314
"Hii ni kazi tu,
tafakari ya

949
00:51:40,488 --> 00:51:42,316
jinsi vijana wanavyojisikia
kuja na hitimisho lao wenyewe."

950
00:51:42,490 --> 00:51:45,145
Siyo.
Uwiano umepotoshwa sana.

951
00:51:45,319 --> 00:51:48,540
Uchambuzi wowote wa kufikiria
nini kinaendelea hapa

952
00:51:48,714 --> 00:51:51,412
kimsingi anasema watu
kudhibiti algorithms

953
00:51:51,586 --> 00:51:52,935
katika TikTok

954
00:51:53,110 --> 00:51:55,764
wameamua ni
kwa maslahi yao

955
00:51:55,938 --> 00:51:59,855
ili kupata vijana zaidi
wanaounga mkono Palestina na wanaounga mkono Hamas.

956
00:52:04,991 --> 00:52:07,907
Jimbo la kigeni
na watendaji wasio wa serikali

957
00:52:08,081 --> 00:52:12,216
wanajaribu kushawishi
na kukuza chuki,

958
00:52:12,390 --> 00:52:14,392
itikadi kali, chuki dhidi ya Wayahudi.

959
00:52:14,566 --> 00:52:17,395
Na kujumuisha anti-American,
dhidi ya Magharibi,

960
00:52:17,569 --> 00:52:19,223
dhidi ya U.S. hisia.

961
00:52:19,397 --> 00:52:22,443
Ikiwa Wachina
Chama cha Kikomunisti kinachomilikiwa na Sky,

962
00:52:22,617 --> 00:52:28,275
BBC, ABC, NBC, Netflix,
Amazon Prime, Apple TV,

963
00:52:28,449 --> 00:52:30,016
tungekuwa sawa na hilo?

964
00:52:30,190 --> 00:52:33,541
Kwa sababu wanafanya kwa ajili ya watu
chini ya umri wa miaka 25.

965
00:52:35,369 --> 00:52:38,198
Watu wa umri wangu
usisome habari.

966
00:52:38,372 --> 00:52:40,026
Hawasomi vitabu.
Hawasomi

967
00:52:40,200 --> 00:52:42,115
makala za kitaaluma.
Wanatazama maudhui ya fomu fupi

968
00:52:42,289 --> 00:52:44,987
kwenye programu kama TikTok
na Instagram

969
00:52:45,162 --> 00:52:47,990
na wanachukua wanachokiona
kuwa kweli.

970
00:52:48,165 --> 00:52:50,863
ukweli kwamba sisi kuweka
chanzo kikuu cha habari

971
00:52:51,037 --> 00:52:54,432
kwa kuvutia zaidi
akili katika jamii yetu,

972
00:52:54,606 --> 00:52:56,825
mikononi mwa viongozi wetu
adui wa kigeni...

973
00:52:56,999 --> 00:52:59,176
Kama, wanahistoria
utakumbuka hilo

974
00:52:59,350 --> 00:53:01,395
kama mkakati mkubwa
hesabu mbaya

975
00:53:01,569 --> 00:53:03,049
ambayo tutaishi kwa majuto.

976
00:53:03,223 --> 00:53:06,313
Iran, Korea Kaskazini, China

977
00:53:06,487 --> 00:53:09,795
na Urusi ni miongoni mwao
kubwa zaidi

978
00:53:09,969 --> 00:53:12,145
na pengine
hatari zaidi kati ya hizo

979
00:53:12,319 --> 00:53:14,103
wanaojishughulisha kikamilifu
katika kueneza habari potofu,

980
00:53:14,278 --> 00:53:15,801
disinformation,

981
00:53:15,975 --> 00:53:18,195
kupanda dunia
wa nafasi ya mtandaoni

982
00:53:18,369 --> 00:53:20,327
na deepfakes

983
00:53:20,501 --> 00:53:24,853
na hadithi za uwongo kwa mpangilio
kupanda mgawanyiko na kutoaminiana.

984
00:53:25,027 --> 00:53:28,814
Inaathiri usalama wa taifa
ya-ya nchi yetu

985
00:53:28,988 --> 00:53:31,077
na utulivu
ya demokrasia ya Magharibi.

986
00:53:31,251 --> 00:53:33,819
Inua mikono yako
kama wewe ni Mzayuni!

987
00:53:33,993 --> 00:53:35,647
Inua mikono yako
kama wewe ni Mzayuni!

988
00:53:35,821 --> 00:53:38,215
Hii ni nafasi yako ya kutoka.

989
00:53:38,389 --> 00:53:40,042
Bendera za vikundi vya ugaidi

990
00:53:40,217 --> 00:53:41,827
Hamas na Hezbollah zilitikiswa.

991
00:53:42,001 --> 00:53:44,612
Msemo mwingine,
"Iishi kwa muda mrefu Oktoba 7."

992
00:53:44,786 --> 00:53:49,356
Mwaka jana tulimaliza
Matukio 500 yameripotiwa kwetu

993
00:53:49,530 --> 00:53:51,924
kilichotokea
kwenye viwanja vya chuo.

994
00:53:52,098 --> 00:53:56,276
Hilo lilikuwa ongezeko la 141%.
kutoka mwaka uliopita.

995
00:53:56,450 --> 00:53:58,931
62% ya matukio hayo

996
00:53:59,105 --> 00:54:02,151
ilitokea katika muda wa miezi mitatu
baada ya Oktoba 7.

997
00:54:02,326 --> 00:54:07,374
Na kasi hiyo
haijapungua hata kidogo.

998
00:54:08,070 --> 00:54:10,334
Tunachokiona mtandaoni
huhuisha shughuli za ulimwengu halisi

999
00:54:10,508 --> 00:54:11,900
na nafasi zote za mtandaoni

1000
00:54:12,074 --> 00:54:13,902
na nafasi ya ulimwengu halisi

1001
00:54:14,076 --> 00:54:16,470
ni wajinga sana katika suala la

1002
00:54:16,644 --> 00:54:19,299
kukumbatia kwao
wa mashirika ya kigaidi

1003
00:54:19,473 --> 00:54:22,650
na ya kukataa
mateso ya Wayahudi,

1004
00:54:22,824 --> 00:54:27,220
kwamba wasiwasi wangu mkubwa ni kwamba
mtu atauawa.

1005
00:54:27,394 --> 00:54:28,787
Vurugu ambayo inageuka kuwa mbaya

1006
00:54:28,961 --> 00:54:30,702
katika maandamano ya wafuasi wa Palestina.

1007
00:54:30,876 --> 00:54:32,704
Mwanamume Myahudi katika miaka yake ya 60
kuonekana hapa akiwa ameshika bendera

1008
00:54:32,878 --> 00:54:34,967
wa Israeli dakika moja,
na ijayo

1009
00:54:35,141 --> 00:54:37,056
yuko chini akivuja damu

1010
00:54:37,230 --> 00:54:39,232
baada ya kupigwa kichwani
na megaphone.

1011
00:54:39,406 --> 00:54:41,539
Katika kipindi cha mwisho cha taarifa,

1012
00:54:41,713 --> 00:54:45,020
zaidi ya 1,100 waliochochewa kidini

1013
00:54:45,194 --> 00:54:47,066
uhalifu wa chuki
nchini Marekani

1014
00:54:47,240 --> 00:54:48,850
yanaelekezwa
dhidi ya jamii ya Wayahudi.

1015
00:54:49,024 --> 00:54:52,071
Kikundi kinachofuata cha juu zaidi
ilikuwa chini ya 150.

1016
00:54:52,245 --> 00:54:55,117
Kwa hiyo hakuna swali
kwa data

1017
00:54:55,292 --> 00:54:58,512
kwamba jamii ya Wayahudi
ndilo kundi linalolengwa zaidi

1018
00:54:58,686 --> 00:55:02,124
nchini Marekani
kama watu wachache wa kidini.

1019
00:55:03,125 --> 00:55:04,910
Na sisi ni wachache.

1020
00:55:05,084 --> 00:55:09,436
Nchini Marekani, tunatengeneza
2.4% tu ya idadi ya watu,

1021
00:55:09,610 --> 00:55:13,962
lakini hatuna uwiano
inayolengwa na chuki na vurugu.

1022
00:55:14,136 --> 00:55:16,835
55% ya wote wa kidini
uhalifu wa chuki unaochochewa

1023
00:55:17,009 --> 00:55:18,706
nchini Marekani

1024
00:55:18,880 --> 00:55:22,231
yanaelekezwa dhidi ya
jamii ya Wayahudi.

1025
00:55:27,846 --> 00:55:30,631
WAANDAMANAJI [wakiimba]:
Palestina huru, huru, huru.

1026
00:55:33,460 --> 00:55:35,897
Wanafunzi wa Kiyahudi
walikuwa wamezuiliwa kwenye maktaba

1027
00:55:36,071 --> 00:55:37,769
kwa sababu ya umati wa watu nje

1028
00:55:37,943 --> 00:55:39,423
ambayo iligonga milango

1029
00:55:39,597 --> 00:55:41,338
na kupiga kelele,
"Itangaze intifadha."

1030
00:55:43,122 --> 00:55:45,472
Uhuru wa kujieleza
sio uhuru

1031
00:55:45,646 --> 00:55:46,908
kuchochea vurugu.

1032
00:55:47,082 --> 00:55:48,780
Katika siku za nyuma
wiki chache huko Cornell,

1033
00:55:48,954 --> 00:55:51,870
kumekuwa na kuongezeka
kama kamwe kabla

1034
00:55:52,044 --> 00:55:54,263
katika vitendo vya chuki dhidi ya Wayahudi.

1035
00:55:54,960 --> 00:55:57,266
Huko Cornell, mwanafunzi alikuwa amechapisha

1036
00:55:57,441 --> 00:55:59,747
kwenye ubao wa ujumbe
inayoitwa Greekrank

1037
00:55:59,921 --> 00:56:02,794
kwamba alitaka
kushambulia Wayahudi kwenye chuo kikuu,

1038
00:56:02,968 --> 00:56:05,405
kupiga risasi juu
ukumbi wetu wa chakula cha kosher,

1039
00:56:05,579 --> 00:56:09,104
kwa ubakaji wa genge
wanawake wote wa Kiyahudi nguruwe kwenye chuo,

1040
00:56:09,278 --> 00:56:12,107
kuwafuata Wayahudi nyumbani
na kuwakata koo zao.

1041
00:56:12,281 --> 00:56:14,022
Tulipokea ushauri

1042
00:56:14,196 --> 00:56:18,026
kutoka kwa polisi na utawala
kukaa katika mabweni yetu

1043
00:56:18,200 --> 00:56:21,029
kwa sababu ya uwezo
vitisho vya usalama.

1044
00:56:21,203 --> 00:56:22,683
Na kimsingi,
kila mtu alikuwa amefungwa tu

1045
00:56:22,857 --> 00:56:25,947
katika nyumba zao usiku ule, wakiwa na hofu kubwa.

1046
00:56:27,035 --> 00:56:28,994
Marafiki zangu wawili na mimi

1047
00:56:29,168 --> 00:56:31,736
alichapisha makala katika
New York Times

1048
00:56:31,910 --> 00:56:33,912
yenye kichwa "Nini Kinachoendelea
kwenye Kampasi Hivi Sasa

1049
00:56:34,086 --> 00:56:36,088
Sio Uhuru wa Kuzungumza."

1050
00:56:36,262 --> 00:56:38,656
Tulizunguka habari.

1051
00:56:38,830 --> 00:56:40,266
Namaanisha, ulikuwa na wanafunzi

1052
00:56:40,440 --> 00:56:42,050
kuogopa kwenda
kwenye ukumbi wa kula wa kosher

1053
00:56:42,224 --> 00:56:43,835
maana waliogopa
wangepigwa risasi.

1054
00:56:44,009 --> 00:56:45,576
Tulizungumza juu ya nyingi
maonyesho tofauti

1055
00:56:45,750 --> 00:56:48,492
kuhusu uzoefu wetu binafsi.

1056
00:56:50,319 --> 00:56:52,887
Mama yangu alikulia nchini Iran.

1057
00:56:53,061 --> 00:56:56,630
Alikuwa akipigwa makofi
shuleni kwa kuwa Myahudi.

1058
00:56:56,804 --> 00:57:00,417
Babu yangu alichomwa kisu
kwenye basi siku moja

1059
00:57:00,591 --> 00:57:03,245
baada ya mtu kumpigia simu
"Myahudi mchafu."

1060
00:57:03,420 --> 00:57:05,509
Sipaswi kamwe kutembea
karibu na chuo kusikiliza

1061
00:57:05,683 --> 00:57:09,817
kwa wenzangu wanapiga kelele kwamba mimi
na familia yangu inapaswa kuuawa.

1062
00:57:09,991 --> 00:57:11,776
- Na hiyo inafanyika?
- Ndiyo.

1063
00:57:11,950 --> 00:57:13,299
- Kwa Cornell?
- Ndiyo.

1064
00:57:13,473 --> 00:57:14,909
Mama yangu huwa anasema hivyo

1065
00:57:15,083 --> 00:57:17,521
jambo gumu zaidi sasa hivi

1066
00:57:17,695 --> 00:57:21,873
ananitazama nikipitia

1067
00:57:22,047 --> 00:57:24,441
chuki ya asili ya Wayahudi

1068
00:57:24,615 --> 00:57:27,879
baada ya kuacha kila kitu
kuja katika nchi

1069
00:57:28,053 --> 00:57:30,621
ambapo hakufikiri angeweza
inabidi kukabiliana na hilo.

1070
00:57:30,795 --> 00:57:33,841
Baada ya kuonekana kwa habari zote,
Nilifikiwa na mtu

1071
00:57:34,015 --> 00:57:37,105
huko D.C. akiniita kutoa ushahidi.

1072
00:57:37,279 --> 00:57:39,717
Vyuo vikuu
wameshindwa kushikilia

1073
00:57:39,891 --> 00:57:43,155
wanaojitangaza
maadili ya usawa na mali

1074
00:57:43,329 --> 00:57:45,592
inapokuja
kwa wanafunzi wa Kiyahudi.

1075
00:57:45,766 --> 00:57:48,552
Nilitaka sana kuwasiliana
ilikuwaje

1076
00:57:48,726 --> 00:57:51,250
kuwa mwanafunzi
unapotazama

1077
00:57:51,424 --> 00:57:54,035
Watu 350 mbele yako

1078
00:57:54,209 --> 00:57:56,516
kupiga kelele kwamba Wayahudi
wanapaswa kuuawa

1079
00:57:56,690 --> 00:57:58,562
kwa ukombozi wa Wapalestina.

1080
00:57:58,736 --> 00:58:00,868
Mazingira haya hayavumiliki.

1081
00:58:01,042 --> 00:58:04,306
Wanafunzi wa Kiyahudi hawaamini
kwamba utawala wa MIT

1082
00:58:04,481 --> 00:58:07,484
amefanya kazi ya kutosha
wanafunzi wanahisi salama chuoni.

1083
00:58:07,658 --> 00:58:08,963
MIT haifanyi chochote

1084
00:58:09,137 --> 00:58:10,312
kumfanya mtu yeyote
kujisikia salama juu ya chuo

1085
00:58:10,487 --> 00:58:11,879
ndio tatizo.

1086
00:58:12,053 --> 00:58:15,492
Na ukweli
kwamba hawataki kusema

1087
00:58:15,666 --> 00:58:18,407
kuna mara kumi
matukio zaidi dhidi ya Wayahudi

1088
00:58:18,582 --> 00:58:21,759
kinachotokea kwenye chuo kikuu cha MIT
kuliko matukio ya chuki dhidi ya Uislamu.

1089
00:58:21,933 --> 00:58:25,240
Sio kusema kwamba tunathamini
Wanafunzi wa Kiyahudi zaidi, sivyo.

1090
00:58:25,414 --> 00:58:27,025
Ni kusema tu
hili ni tatizo kubwa zaidi

1091
00:58:27,199 --> 00:58:28,505
ambayo tunahitaji kuzingatia.

1092
00:58:28,679 --> 00:58:30,419
Mama yangu ni Myahudi

1093
00:58:30,594 --> 00:58:34,380
na baba yangu ni Mwafghan
Muislamu kutoka Afghanistan.

1094
00:58:34,554 --> 00:58:36,338
Ni wazi,
kama binti wa Muislamu,

1095
00:58:36,513 --> 00:58:39,385
na nusu ya familia yangu ni Waislamu.

1096
00:58:39,559 --> 00:58:41,822
Ninawahurumia watu kabisa
ambao ni hijabi, kwa mfano,

1097
00:58:41,996 --> 00:58:43,476
kuwa na hofu.

1098
00:58:43,650 --> 00:58:47,959
Lakini ni--
sio ama-au.

1099
00:58:48,133 --> 00:58:50,265
Rais Kornbluth,

1100
00:58:50,439 --> 00:58:53,312
tafadhali niruhusu nirudi
kuwa mwanasayansi.

1101
00:58:53,486 --> 00:58:55,488
Ngoja nirudi
kuwa mwanafunzi.

1102
00:58:55,662 --> 00:58:57,925
Sitaki kuwa na
kuendelea kutetea

1103
00:58:58,099 --> 00:59:00,319
kwa usalama wa wanafunzi wa Kiyahudi
kwenye chuo.

1104
00:59:00,493 --> 00:59:02,974
Sio kazi yangu. Ni kazi yako.

1105
00:59:03,148 --> 00:59:05,803
Tafadhali fanya kazi yako na uchukue hatua sasa.

1106
00:59:05,977 --> 00:59:09,546
Na kama huwezi, ninauliza
Congress kukufanyia.

1107
00:59:09,720 --> 00:59:11,243
Asante.

1108
00:59:11,417 --> 00:59:12,940
Hakuna njia
tutapata mabadiliko yoyote

1109
00:59:13,114 --> 00:59:16,509
isipokuwa watu kutoka juu,
unajua,

1110
00:59:16,683 --> 00:59:19,338
watu kutoka Ikulu ya Marekani,
watu kutoka Capitol Hill,

1111
00:59:19,512 --> 00:59:21,296
lete hizi
marais wa vyuo vikuu

1112
00:59:21,470 --> 00:59:23,037
kwa ofisi ya mkuu wa shule.

1113
00:59:23,211 --> 00:59:26,214
Kornbluth, huko MIT,

1114
00:59:26,388 --> 00:59:28,173
anapiga simu
kwa mauaji ya kimbari ya Wayahudi

1115
00:59:28,347 --> 00:59:31,045
kukiuka kanuni za maadili za MIT

1116
00:59:31,219 --> 00:59:33,744
au sheria kuhusu uonevu
na unyanyasaji, ndiyo au hapana?

1117
00:59:33,918 --> 00:59:36,398
Sijasikia wito
kwa mauaji ya kimbari kwa Wayahudi

1118
00:59:36,573 --> 00:59:38,313
- kwenye chuo chetu.
- Lakini umesikia nyimbo

1119
00:59:38,487 --> 00:59:40,315
kwa intifadha.

1120
00:59:40,489 --> 00:59:43,188
Nimesikia nyimbo,
ambayo inaweza kuwa dhidi ya Wayahudi

1121
00:59:43,362 --> 00:59:44,755
kulingana na muktadha.

1122
00:59:44,929 --> 00:59:47,584
Ni tegemezi-muktadha
uamuzi, Congresswoman.

1123
00:59:47,758 --> 00:59:49,194
Kulingana na muktadha.

1124
00:59:49,368 --> 00:59:51,109
Muktadha ni upi?

1125
00:59:51,283 --> 00:59:53,241
- Inalengwa kama-- kwa mtu binafsi.
- Inalengwa

1126
00:59:53,415 --> 00:59:56,549
kwa wanafunzi wa Kiyahudi,
Watu binafsi wa Kiyahudi.

1127
00:59:59,334 --> 01:00:01,423
Tuliona wameelimika sana,

1128
01:00:01,598 --> 01:00:02,729
kuheshimiwa sana,
mwenye akili sana

1129
01:00:02,903 --> 01:00:04,557
marais wa vyuo vikuu

1130
01:00:04,731 --> 01:00:07,038
hawezi kuhukumu

1131
01:00:07,212 --> 01:00:10,563
lugha inayoita
kwa mauaji ya kimbari.

1132
01:00:10,737 --> 01:00:13,000
Na katika mazingira tofauti,
kama wangeulizwa,

1133
01:00:13,174 --> 01:00:16,961
vizuri, ikiwa watu walianza kuimba
"Linch Weusi,"

1134
01:00:17,135 --> 01:00:20,051
wangekuwa hawana shida
kutafuta maneno ya kusema,

1135
01:00:20,225 --> 01:00:21,661
"Hii haikubaliki."

1136
01:00:21,835 --> 01:00:24,098
Ingekuwa tu
haikubaliki, kituo kamili.

1137
01:00:24,272 --> 01:00:27,058
Isingekuwa
tegemezi-muktadha.

1138
01:00:27,232 --> 01:00:30,931
Kwa hivyo tumefikia hatua
ambapo ushindi wa vita ngumu

1139
01:00:31,105 --> 01:00:34,805
dhidi ya ubaguzi wa rangi, dhidi ya ubaguzi,
dhidi ya mateso

1140
01:00:34,979 --> 01:00:38,243
usitumie kikundi hiki kidogo
ya watu.

1141
01:00:39,679 --> 01:00:41,159
Tunaona video hizi

1142
01:00:41,333 --> 01:00:42,856
ya uchomaji vitabu nchini Ujerumani

1143
01:00:43,030 --> 01:00:45,250
na tumeshtushwa na hilo.

1144
01:00:45,424 --> 01:00:46,860
Vitabu hivyo vilitoka wapi?

1145
01:00:47,034 --> 01:00:49,428
Walikuja
kutoka maktaba za chuo kikuu.

1146
01:00:49,602 --> 01:00:52,431
Nani alitoa vitabu hivyo
kutoka maktaba?

1147
01:00:52,605 --> 01:00:55,042
Mashirika ya wanafunzi.
Nani aliangalia upande mwingine?

1148
01:00:55,216 --> 01:00:58,089
Utawala
na marais.

1149
01:00:58,263 --> 01:01:00,831
Chuo Kikuu
ya rais wa Pennsylvania

1150
01:01:01,005 --> 01:01:02,833
amejiuzulu.

1151
01:01:03,007 --> 01:01:04,878
Rais wa Harvard
Claudine Gay ametangaza

1152
01:01:05,052 --> 01:01:07,228
anajiuzulu wadhifa wake.

1153
01:01:07,402 --> 01:01:09,143
Katika kipindi cha miaka 30 iliyopita,

1154
01:01:09,317 --> 01:01:12,407
vyuo vikuu hivi
wamejipanga kuhakikisha

1155
01:01:12,581 --> 01:01:15,759
hakuna mtu anayepinga LGBTQ,
hakuna mtu anayepinga Black.

1156
01:01:15,933 --> 01:01:20,851
Lakini wazo kwamba kupambana na Uyahudi
alikuwa katika jamii hiyo hiyo

1157
01:01:21,025 --> 01:01:24,768
lilikuwa geni kwa wengi wao,
na hawakuliona

1158
01:01:24,942 --> 01:01:28,641
ingawa ushahidi
akawatazama usoni.

1159
01:01:30,382 --> 01:01:31,644
WANAFUNZI [wakiimba]:
Ubakaji ni ubakaji!

1160
01:01:31,818 --> 01:01:33,820
Ubakaji ni ubakaji!

1161
01:01:33,994 --> 01:01:37,041
Ubakaji ni ubakaji! Ubakaji ni ubakaji!

1162
01:01:37,215 --> 01:01:39,478
Ubakaji ni ubakaji!

1163
01:01:58,105 --> 01:02:00,891
Mimi pia, isipokuwa wewe ni Myahudi!

1164
01:02:01,065 --> 01:02:03,502
Moja ya angalau kujadiliwa
ukatili

1165
01:02:03,676 --> 01:02:06,418
mnamo Oktoba 7
Hamas washambulia Israel

1166
01:02:06,592 --> 01:02:09,203
inaingia
umakini wa kutisha usiku wa leo.

1167
01:02:09,377 --> 01:02:13,294
Hadithi za wanawake ngono
kushambuliwa na kuuawa kikatili.

1168
01:02:13,468 --> 01:02:16,776
RUTH HALPERIN-KADDARI:
Mara tu baada ya Oktoba 7,

1169
01:02:16,950 --> 01:02:20,214
ilikuwa wazi kwangu
unyanyasaji huo wa kijinsia

1170
01:02:20,388 --> 01:02:23,043
pia alikuwa sehemu ya mauaji hayo.

1171
01:02:23,217 --> 01:02:28,353
Siku ya-Jumatatu inayofuata
Jumamosi hiyo ya Oktoba 7,

1172
01:02:28,527 --> 01:02:32,618
tulikusanyika
zaidi ya 800 sahihi

1173
01:02:32,792 --> 01:02:35,490
wa jinsia ya kimataifa
na maprofesa wa sheria

1174
01:02:35,664 --> 01:02:37,754
kutoka duniani kote.

1175
01:02:37,928 --> 01:02:43,585
Tuliomba mashirika ya Umoja wa Mataifa--
na U.N. Women, bila shaka--

1176
01:02:43,760 --> 01:02:48,329
kwamba wanatoa kauli
kulaani Hamas.

1177
01:02:51,680 --> 01:02:54,988
Lakini kauli
iliyotoka

1178
01:02:55,162 --> 01:02:58,426
zilikatisha tamaa sana,

1179
01:02:58,600 --> 01:03:01,690
hasa U.N. Women,

1180
01:03:01,865 --> 01:03:05,999
ambao waliamua
kwa ulinganifu unaojulikana

1181
01:03:06,173 --> 01:03:09,046
kati ya pande hizo mbili
ya mzozo.

1182
01:03:11,048 --> 01:03:13,485
Ripoti ambayo waliitoa

1183
01:03:13,659 --> 01:03:17,402
vigumu hata kutajwa
Wanawake wa Israeli.

1184
01:03:19,404 --> 01:03:22,973
Ulinganisho unaofaa unapaswa kuwa

1185
01:03:23,147 --> 01:03:26,237
kwa uvamizi wa Urusi
ya Ukraine.

1186
01:03:26,411 --> 01:03:28,282
Hasira ya kimataifa imeongezeka leo

1187
01:03:28,456 --> 01:03:32,591
kama mafunuo ya kutisha zaidi
iliibuka kutoka Bucha, Ukrainia.

1188
01:03:32,765 --> 01:03:35,681
HALPERIN-KADDARI:
Baada ya mauaji ya Bucha,

1189
01:03:35,855 --> 01:03:40,294
unaona kwamba U.N. Women waliitikia
mara moja, ndani ya siku.

1190
01:03:40,468 --> 01:03:42,557
Hakukuwa na haja ya kusubiri

1191
01:03:42,731 --> 01:03:46,474
kwa hesabu za mtu binafsi.

1192
01:03:46,648 --> 01:03:49,608
Mara moja waliita
kwa uchunguzi

1193
01:03:49,782 --> 01:03:54,004
na kuitwa kwa
hukumu thabiti.

1194
01:03:54,178 --> 01:03:57,355
Na hilo halikufanyika
baada ya Oktoba 7.

1195
01:03:59,661 --> 01:04:01,838
MICHAL COTLER-WUNSH:
Wanawake wa dunia wameungana

1196
01:04:02,012 --> 01:04:04,666
karibu
na "tunakuamini."

1197
01:04:04,841 --> 01:04:09,715

Myahudi/Mzayuni/ anaishi Israeli.

1198
01:04:10,716 --> 01:04:13,240
Huo ndio mwisho,

1199
01:04:13,414 --> 01:04:16,026
chungu zaidi double standard.

1200
01:04:16,200 --> 01:04:19,246
Ukimya wao
haikunishangaza.

1201
01:04:19,420 --> 01:04:21,422
Hata shuleni kwangu,

1202
01:04:21,596 --> 01:04:25,731
kukataa
wa dada yangu Barnard

1203
01:04:25,905 --> 01:04:29,256
kusaidia wanawake
ambaye alikuwa amebakwa

1204
01:04:29,430 --> 01:04:30,692
na kushambuliwa kingono

1205
01:04:30,867 --> 01:04:33,173
ilinishangaza sana.

1206
01:04:33,347 --> 01:04:38,222
Ikiwa chuo cha wanawake wote
haiwezi kuunga mkono

1207
01:04:38,396 --> 01:04:40,093
wanawake wenzetu
duniani kote

1208
01:04:40,267 --> 01:04:41,878
kwa sababu sisi ni Wayahudi,

1209
01:04:42,052 --> 01:04:43,705
ni kweli, kama hakuna kingine,
alinionyesha

1210
01:04:43,880 --> 01:04:45,925
ambayo kwa kweli sikuijua

1211
01:04:46,099 --> 01:04:49,668
chuki dhidi ya Wayahudi ilikuwa nini
kabla ya Oktoba 7.

1212
01:04:51,931 --> 01:04:53,324
Ni nini uhakika

1213
01:04:53,498 --> 01:04:55,195
ya wewe kukaa huyu nje?

1214
01:04:55,369 --> 01:04:57,154
Je, tunasema

1215
01:04:57,328 --> 01:04:59,199
mateso ya baadhi ya watu
ni wa thamani kuliko wengine?

1216
01:04:59,373 --> 01:05:01,201
Kwamba waathirika fulani wanastahili
haki zaidi kuliko wengine?

1217
01:05:01,375 --> 01:05:04,378
Kama, ama unasema,
"Tunaamini wanawake,"

1218
01:05:04,552 --> 01:05:05,902
halafu unaamini wanawake wote.

1219
01:05:06,076 --> 01:05:07,555
Unaposema,
"Tunasimamia wanawake,"

1220
01:05:07,729 --> 01:05:09,601
halafu unasimama
kwa wanawake wote,

1221
01:05:09,775 --> 01:05:11,820
au unapata tu kukaa hapo
na kuchagua?

1222
01:05:13,692 --> 01:05:15,520
Kama ripoti
ilianza kutoka

1223
01:05:15,694 --> 01:05:17,130
kuhusu ukatili wa kijinsia,

1224
01:05:17,304 --> 01:05:18,915
na watu hawakuzungumza,
unajua,

1225
01:05:19,089 --> 01:05:21,874
Nilifanya kile ninachojua kufanya:
Niliandika op-ed.

1226
01:05:22,048 --> 01:05:24,833
Na mume wangu akaniambia,
"Tunapaswa kutengeneza video,"

1227
01:05:25,008 --> 01:05:27,140
hivyo, mwishoni mwa wiki,
tulifanya video.

1228
01:05:27,314 --> 01:05:28,968
Hakuna jambo

1229
01:05:29,142 --> 01:05:31,797
unahudhuria maandamano gani,
unafuata dini gani,

1230
01:05:31,971 --> 01:05:35,105
au hakuna kabisa, kuna moja
jambo ambalo sote tunapaswa kukubaliana:

1231
01:05:35,279 --> 01:05:38,891
ubakaji usiwahi kutumika
kama kitendo cha vita.

1232
01:05:39,065 --> 01:05:40,327
Wanawake wa U.N., ilikuwa kama

1233
01:05:40,501 --> 01:05:43,940
kazi yao kuu ya kujieleza

1234
01:05:44,114 --> 01:05:46,768
juu ya hali yoyote ya kimataifa
juu ya wanawake, hivyo kwao,

1235
01:05:46,943 --> 01:05:49,336
marehemu haikubaliki kabisa.

1236
01:05:51,948 --> 01:05:53,558
Katika hatua hii, imekuwa

1237
01:05:53,732 --> 01:05:55,864
vizuri zaidi ya siku 50
tangu shambulio hilo.

1238
01:05:56,039 --> 01:05:58,215
Kulikuwa na wengi
mashirika ya wanawake

1239
01:05:58,389 --> 01:06:00,782
kwamba alikuwa hajasema neno.

1240
01:06:00,957 --> 01:06:04,743
Kwa hiyo, ilibidi tuitishe kikao hiki
kwenye Umoja wa Mataifa.

1241
01:06:04,917 --> 01:06:06,788
Ilitubidi kulazimisha mkono wao.

1242
01:06:15,319 --> 01:06:18,061
HALPERIN-KADDARI:
Iliwachukua karibu wiki nane

1243
01:06:18,235 --> 01:06:21,673
baada ya shambulio hilo kukiri

1244
01:06:21,847 --> 01:06:24,241
kwamba wapo
kuhusu ripoti

1245
01:06:24,415 --> 01:06:29,376
ya ukatili mkubwa wa kijinsia
na ukatili wa kijinsia.

1246
01:06:34,207 --> 01:06:37,776
Ni nini
kuhusu wanawake na wasichana hawa

1247
01:06:37,950 --> 01:06:40,039
hiyo inawafanya wasistahili

1248
01:06:40,213 --> 01:06:43,521
ya ukomo wako vinginevyo
uwezo wa hasira,

1249
01:06:43,695 --> 01:06:45,958
mshikamano na haki?

1250
01:06:46,132 --> 01:06:51,007
Kwa mara nyingine tena, ninaogopa
sababu ni rahisi sana.

1251
01:06:51,181 --> 01:06:52,617
Kwa sababu wao ni Wayahudi.

1252
01:06:52,791 --> 01:06:55,794
Tumefika mbali sana
katika kuanzisha

1253
01:06:55,968 --> 01:06:58,188
kwamba ubakaji ni uhalifu
dhidi ya ubinadamu.

1254
01:06:58,362 --> 01:06:59,667
Na tumefika mbali

1255
01:06:59,841 --> 01:07:02,496
katika waumini waliookoka
ya unyanyasaji wa kijinsia

1256
01:07:02,670 --> 01:07:05,108
katika hali nyingi sana.

1257
01:07:05,282 --> 01:07:10,069
Ndio maana kimya kinaendelea
uhalifu huu wa kivita ni hatari.

1258
01:07:10,243 --> 01:07:11,462
Nadhani moja ya wengi
mambo muhimu

1259
01:07:11,636 --> 01:07:13,246
kilichotokea huko U.N.

1260
01:07:13,420 --> 01:07:16,728
haikuwa watu tu
ambao walikuwa Wayahudi wanazungumza,

1261
01:07:16,902 --> 01:07:19,644
lakini watu ambao ni kweli
washirika na kuungana nasi.

1262
01:07:21,211 --> 01:07:23,909
Nilipoona orodha
wa mashirika ya kutetea haki za wanawake

1263
01:07:24,083 --> 01:07:27,608
ambao hawakusema chochote,
Nilikaribia kunyongwa.

1264
01:07:27,782 --> 01:07:29,219
Nadhani inashangaza.

1265
01:07:29,393 --> 01:07:32,657
Mimi ni fumbo

1266
01:07:32,831 --> 01:07:34,398
kwa kukosa mshikamano

1267
01:07:34,572 --> 01:07:37,140
kwa haki za wanawake
na mashirika ya kutetea haki za wanawake.

1268
01:07:37,314 --> 01:07:40,665
Hiyo, kwa namna fulani,
Wanawake wa Israeli hawahesabu

1269
01:07:40,839 --> 01:07:42,971
au sio wanawake
au sio binadamu.

1270
01:07:44,234 --> 01:07:47,193
Hakuna nafasi
kwa kufanya chochote.

1271
01:07:55,897 --> 01:07:58,030
Mnamo Februari 25,
Nilipata ujumbe

1272
01:07:58,204 --> 01:07:59,901
kwamba kulikuwa na ishara
kwenye mlango

1273
01:08:00,076 --> 01:08:01,642
wa kituo cha kitamaduni

1274
01:08:01,816 --> 01:08:03,862
hilo lilisema
"Wazayuni hawaruhusiwi."

1275
01:08:06,386 --> 01:08:08,823
Jamii ya Wayahudi ni dhahiri
alikuwa akishangaa juu ya hili.

1276
01:08:08,997 --> 01:08:10,434
Sio tu kwa sababu ya kejeli
ya haya yanayotokea

1277
01:08:10,608 --> 01:08:12,523
katika kituo cha kitamaduni

1278
01:08:12,697 --> 01:08:15,308
lakini kwa sababu ilikuwa inatisha.

1279
01:08:15,482 --> 01:08:17,180
Asubuhi iliyofuata,
wanafunzi wa Kiyahudi walichagua kwenda,

1280
01:08:17,354 --> 01:08:19,182
na wakachagua kuketi
katika chumba halisi

1281
01:08:19,356 --> 01:08:22,054
ambapo waliambiwa
hawakuruhusiwa kuwa.

1282
01:08:25,405 --> 01:08:27,146
Nusu ya chumba ilikuwa ya Wayahudi
wanafunzi wakifanya kazi zao za nyumbani,

1283
01:08:27,320 --> 01:08:29,105
na kisha nusu nyingine

1284
01:08:29,279 --> 01:08:32,934
kulikuwa na kundi la wanafunzi limefungwa
kwenye kefiyeh wakitengeneza mabango.

1285
01:08:33,109 --> 01:08:34,849
Nilikwenda upande wa chumba
pamoja na kefiyeh

1286
01:08:35,023 --> 01:08:36,547
kwa sababu nilitaka kuelewa

1287
01:08:36,721 --> 01:08:38,549
walichokuwa wanajaribu
kutimiza.

1288
01:08:38,723 --> 01:08:40,159
Na nilipokuwa nikijaribu kuongea

1289
01:08:40,333 --> 01:08:43,249
kwa wanafunzi hawa kwa utulivu sana,
walikuwa wanajaribu

1290
01:08:43,423 --> 01:08:45,164
kunitisha
kunitoa chumbani.

1291
01:08:45,338 --> 01:08:47,166
Kwa hivyo walianza kufanya nini
ilikuwa kutengeneza mabango

1292
01:08:47,340 --> 01:08:50,604
kunilenga mimi moja kwa moja
na jina langu kamili.

1293
01:08:50,778 --> 01:08:53,564
"Tessa Veksler
inaunga mkono mauaji ya kimbari."

1294
01:08:55,566 --> 01:08:58,830
"Unaweza kukimbia, lakini huwezi
Ficha, Tessa Veksler."

1295
01:08:59,004 --> 01:09:01,180
Baada ya hapo namaanisha,
ilizidi kuwa mbaya zaidi.

1296
01:09:01,354 --> 01:09:04,966
Nakumbuka kupata maandishi
saa, kama, 2:00 asubuhi,

1297
01:09:05,141 --> 01:09:08,144
"Kuna watu
kutembea katika masks,

1298
01:09:08,318 --> 01:09:11,756
kuweka vipeperushi katika masanduku ya barua
karibu na nyumba yako."

1299
01:09:13,671 --> 01:09:17,065
UCSB inachunguza ishara
na machapisho kwenye mitandao ya kijamii

1300
01:09:17,240 --> 01:09:20,417
ambazo zinaonekana kutofautisha
rais wa bodi ya wanafunzi.

1301
01:09:20,591 --> 01:09:23,768
Kwa uaminifu nilifikiria hivyo
utawala ulikuwa upande wangu.

1302
01:09:23,942 --> 01:09:25,552
Walitoa wanandoa
ya kauli,

1303
01:09:25,726 --> 01:09:28,425
lakini hakuna kitu kuhusu mimi moja kwa moja.

1304
01:09:28,599 --> 01:09:31,689
Uharaka wa hali hii
haiwezi kusisitizwa.

1305
01:09:31,863 --> 01:09:34,996
Ni lazima tuchukue hatua kwa uamuzi
na kudai uwajibikaji

1306
01:09:35,171 --> 01:09:39,392
ili kuhakikisha usalama
na ustawi wa wanafunzi wote.

1307
01:09:39,566 --> 01:09:42,874
Mimi, Tessa Veksler, sitafanya
simama kwa hili kwenye chuo changu,

1308
01:09:43,048 --> 01:09:46,312
katika jamii yangu
au katika eneo langu la kazi.

1309
01:09:47,008 --> 01:09:48,445
Unataka kuona nini
Wanafunzi wa Kiyahudi wa Rutgers

1310
01:09:48,619 --> 01:09:49,402
kushughulikiwa jana usiku?

1311
01:09:49,576 --> 01:09:50,882
Tazama hii.

1312
01:09:51,056 --> 01:09:53,711
Wazayuni wote ni wabaguzi!

1313
01:09:53,885 --> 01:09:56,670
WANAFUNZI [wakiimba]:
Wazayuni wote ni wabaguzi!

1314
01:09:56,844 --> 01:09:58,977
Hatutaki majimbo mawili...

1315
01:09:59,151 --> 01:10:00,718
Sasa tuko katika hali

1316
01:10:00,892 --> 01:10:04,025
ambapo wanafunzi wa Kiyahudi kwenye chuo
kujisikia kutokuwa salama.

1317
01:10:04,200 --> 01:10:08,116
Wanahisi kushambuliwa, wanahisi
kutengwa na kutengwa,

1318
01:10:08,291 --> 01:10:12,991
na ni kwa sababu hii
kuongezeka kwa harakati za kupinga Uzayuni

1319
01:10:13,165 --> 01:10:16,124
hiyo imeendelea
maisha tofauti

1320
01:10:16,299 --> 01:10:18,562
tangu shambulio la Oktoba 7.

1321
01:10:25,177 --> 01:10:28,702
Awamu ya kwanza
chuki dhidi ya Wayahudi ni utu.

1322
01:10:28,876 --> 01:10:33,316
Kuna ripoti
wa Alexandria, 300 KK,

1323
01:10:33,490 --> 01:10:36,014
ya watu kusema,
"Watu hawa wa ajabu ni nani?"

1324
01:10:36,188 --> 01:10:38,146
Ukristo ulipotokea,

1325
01:10:38,321 --> 01:10:40,714
chuki dhidi ya Wayahudi iligeuka kuwa
chuki ya kidini.

1326
01:10:40,888 --> 01:10:43,935
Kwa hiyo, dhana nzima
ya "Wayahudi walimuua Kristo."

1327
01:10:44,109 --> 01:10:45,763
Ilikuwa ni kuhusu
mateso ya kidini

1328
01:10:45,937 --> 01:10:47,112
ya watu wa Kiyahudi.

1329
01:10:47,286 --> 01:10:49,854
Kisha chuki dhidi ya Wayahudi
kubadilika tena,

1330
01:10:50,028 --> 01:10:52,552
katika kupinga ubaguzi wa rangi.

1331
01:10:52,726 --> 01:10:54,902
Sehemu ngumu kuhusu
mabadiliko hayo ya umbo

1332
01:10:55,076 --> 01:10:56,643
ni kwamba huwezi kubadilisha
nje yake.

1333
01:10:56,817 --> 01:10:58,732
Kwa hivyo mara tu wewe ni Myahudi wa rangi,
haijalishi

1334
01:10:58,906 --> 01:11:01,387
ni asilimia ngapi ya Wayahudi
uliyo nayo ndani yako, umemaliza.

1335
01:11:01,561 --> 01:11:02,997
Hiyo ilikuwa iteration ya tatu.

1336
01:11:03,171 --> 01:11:05,173
Ni wazi,
iliunda Holocaust.

1337
01:11:05,348 --> 01:11:07,175
marudio ya nne ya
chuki dhidi ya Wayahudi ni dhidi ya Uzayuni.

1338
01:11:07,350 --> 01:11:09,352
Smash walowezi wa Kizayuni jimbo!

1339
01:11:09,526 --> 01:11:11,354
WAANDAMANAJI [wakiimba]:
Smash walowezi wa Kizayuni jimbo!

1340
01:11:11,528 --> 01:11:14,574
Smash-smash
lile jimbo la Kizayuni!

1341
01:11:14,748 --> 01:11:16,359
Mara baada ya kurekebisha

1342
01:11:16,533 --> 01:11:17,751
Uzayuni ni sawa na ubaguzi wa rangi,

1343
01:11:17,925 --> 01:11:20,667
Uzayuni ni sawa na mauaji ya kimbari,

1344
01:11:20,841 --> 01:11:22,365
na mtu huyo ni Mzayuni,

1345
01:11:22,539 --> 01:11:24,323
"basi naweza kufanya
sana kwa mtu huyo."

1346
01:11:24,497 --> 01:11:26,064
Hiyo inahalalisha mengi.

1347
01:11:28,153 --> 01:11:29,937
Na kumshambulia mtu huyo,
kwa njia yoyote ninayochagua

1348
01:11:30,111 --> 01:11:32,070
kuwashambulia
inakuwa ya kujitetea.

1349
01:11:32,244 --> 01:11:34,246
Wazayuni hawastahili kuishi.

1350
01:11:34,420 --> 01:11:37,380
Uwepo wa Wanazi,
watu weupe,

1351
01:11:37,554 --> 01:11:40,121
Wazayuni--
hawa wote ni watu sawa--

1352
01:11:40,296 --> 01:11:42,254
kuwepo kwao...

1353
01:12:03,101 --> 01:12:05,364
Kupinga Uyahudi
tunaona kutoka kushoto

1354
01:12:05,538 --> 01:12:08,367
hainishangazi, kwa sababu
Nimekuwa nikifuatilia kwa miaka.

1355
01:12:08,541 --> 01:12:11,414
Lakini nilikuwa nikizungumza
wigo wa kisiasa

1356
01:12:11,588 --> 01:12:13,894
kutoka kulia hadi kushoto kabisa
na wapi utapata

1357
01:12:14,068 --> 01:12:16,244
chuki dhidi ya Wayahudi
kwenye wigo wa kisiasa.

1358
01:12:16,419 --> 01:12:19,552
Nimebadilisha hilo.
Sasa ninazungumza juu ya kiatu cha farasi.

1359
01:12:19,726 --> 01:12:22,425
Na unajua, ncha mbili
ya kiatu cha farasi ni sumaku.

1360
01:12:22,599 --> 01:12:24,688
Na ungefikiria,
jinsi gani mbali, mbali kushoto

1361
01:12:24,862 --> 01:12:27,430
na mbali, kulia kabisa
kushiriki maoni juu ya chochote?

1362
01:12:27,604 --> 01:12:30,041
Hawafanyi,
isipokuwa katika suala hili.

1363
01:12:31,956 --> 01:12:33,653
Katika miaka ya hivi karibuni,
wakati ningejaribu kuwaambia watu

1364
01:12:33,827 --> 01:12:36,569
kwamba chuki dhidi ya Uzayuni ndio mbaya zaidi
sehemu ya chuki dhidi ya Wayahudi leo,

1365
01:12:36,743 --> 01:12:39,485
wangeonyesha
kwa rahisi kutambua

1366
01:12:39,659 --> 01:12:42,749
chuki dhidi ya Wayahudi
kama Marjorie Taylor Greene.

1367
01:12:45,404 --> 01:12:47,928
Ni rahisi sana
kwa kila mmoja wetu kuwa kama,

1368
01:12:48,102 --> 01:12:50,061
"Oh, ndio,
huo ni chuki dhidi ya Wayahudi."

1369
01:12:51,062 --> 01:12:52,629
Au "Wayahudi hawatachukua nafasi yetu."

1370
01:12:55,762 --> 01:12:58,069
Hiyo ni wazi
chuki ya mrengo wa kulia dhidi ya Wayahudi.

1371
01:12:58,243 --> 01:12:59,766
Tunaelewa hili,
tunajua hili.

1372
01:12:59,940 --> 01:13:03,204
Ni rahisi sana kwetu
kubainisha hilo.

1373
01:13:03,379 --> 01:13:04,902
Lakini nini kilikuwa kigumu sana
kwa watu wengi

1374
01:13:05,076 --> 01:13:08,122
katika jamii yenye adabu ni kutambua
ilibadilika hadi leo.

1375
01:13:12,823 --> 01:13:16,522
Tumekikuza kizazi hiki

1376
01:13:16,696 --> 01:13:20,439
kusimama
dhidi ya udhalimu wa kijamii.

1377
01:13:21,875 --> 01:13:24,269
Na nadhani
kwamba wameelewa

1378
01:13:24,443 --> 01:13:27,228
ukandamizaji mwingi
kupitia muundo wa mbio.

1379
01:13:27,403 --> 01:13:29,448
Muundo huo hautumiki
hadi Mashariki ya Kati.

1380
01:13:29,622 --> 01:13:33,844
Kama, mimi si nyeupe, na wengi
watu katika Israeli si wazungu.

1381
01:13:36,237 --> 01:13:40,328
Halo, huyu ni mimi,
Israel Mzayuni.

1382
01:13:40,503 --> 01:13:44,420
Mkoloni Mzungu,
mlowezi, mkaaji.

1383
01:13:44,594 --> 01:13:49,163
Unapoelezea Uzayuni
kama wazo hili la kibeberu nyeupe,

1384
01:13:49,337 --> 01:13:53,994
unafuta historia kikamilifu
ya Wayahudi weusi na kahawia.

1385
01:13:55,213 --> 01:13:56,693
Jina langu ni Ashager,

1386
01:13:56,867 --> 01:14:01,045
Nina umri wa miaka 33,
uh, ninaishi Tel Aviv.

1387
01:14:01,219 --> 01:14:03,526
Ninawaelimisha watu kuhusu Israeli,

1388
01:14:03,700 --> 01:14:05,528
kuhusu Wayahudi wa Ethiopia
jumuiya.

1389
01:14:05,702 --> 01:14:09,532
Lo, ninasimulia hadithi
wa familia yangu, jamii yangu,

1390
01:14:09,706 --> 01:14:12,839
ili kuwaunganisha watu
kwa sisi kama watu.

1391
01:14:14,014 --> 01:14:16,016
Familia yangu ilitoka Ethiopia,

1392
01:14:16,190 --> 01:14:19,890
babu zangu walionekana kama
Muethiopia mwingine yeyote.

1393
01:14:20,064 --> 01:14:25,330
Lakini ngozi yao Nyeusi haikufanya hivyo
kuwalinda dhidi ya chuki dhidi ya Wayahudi.

1394
01:14:25,504 --> 01:14:27,506
Bado walikuwa wakitazamwa
kama "Wayahudi."

1395
01:14:27,680 --> 01:14:30,727
Walichukuliwa kama "Wayahudi,"
walikuwa wengine

1396
01:14:30,901 --> 01:14:33,643
na jamii yao wenyewe,
na watu wanaofanana nao.

1397
01:14:33,817 --> 01:14:37,516
Kwa hivyo, watu wengi ambao ninakutana nao
ambao wananiuliza nichague,

1398
01:14:37,690 --> 01:14:42,042
wewe ni Myahudi au Mweusi?
Mweusi au Myahudi?

1399
01:14:42,216 --> 01:14:44,958
Kama mtu anakuja
kwa gharama ya mwingine.

1400
01:14:45,132 --> 01:14:46,786
Kuwa Myahudi na Mweusi,

1401
01:14:46,960 --> 01:14:50,877
unaishi katika makutano haya
ya vitambulisho.

1402
01:14:51,051 --> 01:14:53,053
Wakati BLM ilisema, "Hauwezi kuwa

1403
01:14:53,227 --> 01:14:55,795
maisha ya pro-Black
na kuwa Mzayuni,”

1404
01:14:55,969 --> 01:14:58,015
ulikuwa ukiniambia,

1405
01:14:58,189 --> 01:15:00,408
"Lazima uchague
moja ya utambulisho wako."

1406
01:15:01,453 --> 01:15:02,933
Kama, ama unanikubali,

1407
01:15:03,107 --> 01:15:04,587
mimi ni Mweusi
na mimi ni Myahudi.

1408
01:15:04,761 --> 01:15:06,763
Hiyo ni, sitakata tamaa

1409
01:15:06,937 --> 01:15:09,113
kwa utambulisho wowote nilio nao.

1410
01:15:09,287 --> 01:15:11,768
Mimi ni wawili kwa wakati mmoja.
Ni hayo tu.

1411
01:15:19,384 --> 01:15:21,081
Kabla ya Oktoba 7,

1412
01:15:21,255 --> 01:15:23,736
Nilidhani sisi sote
kwenye ukurasa huo huo,

1413
01:15:23,910 --> 01:15:26,130
kwamba naungwa mkono

1414
01:15:26,304 --> 01:15:28,219
kwa sababu mimi ni Mweusi,
kwa sababu mimi ni mwanamke,

1415
01:15:28,393 --> 01:15:30,787
kwa sababu mimi ni Mzaliwa wa Marekani
na kwa sababu mimi ni Myahudi.

1416
01:15:30,961 --> 01:15:33,180
Lakini kama nilivyoona sasa,

1417
01:15:33,354 --> 01:15:36,444
hii-hii haijajumuishwa kamwe
utambulisho wangu wa Kiyahudi.

1418
01:15:36,619 --> 01:15:40,710
Najua jinsi ilivyo
kubaguliwa.

1419
01:15:40,884 --> 01:15:43,626
Hakuna mtu angeniuliza
kama ningesema,

1420
01:15:43,800 --> 01:15:47,412
kama mwanamke Mweusi, nahisi
kana kwamba ninafanyiwa fujo.

1421
01:15:47,586 --> 01:15:50,197
Na sasa nakuambia,
hilo ndilo ninalokabiliana nalo.

1422
01:15:50,371 --> 01:15:52,460
Hivyo kwa nini wewe si
kunisikiliza?

1423
01:15:55,551 --> 01:15:58,075
Mawazo haya yamekuwa yakiibuka
katika mnara wa pembe za ndovu

1424
01:15:58,249 --> 01:15:59,729
kwa muda mrefu sana.

1425
01:15:59,903 --> 01:16:02,906
Na ninakumbuka
kukutana na mawazo haya

1426
01:16:03,080 --> 01:16:04,777
kutoka siku za kwanza kabisa

1427
01:16:04,951 --> 01:16:07,258
nilipokuwa mwanafunzi
katika Chuo Kikuu cha Columbia.

1428
01:16:07,432 --> 01:16:09,347
Nilikuwa mpenda maendeleo kisiasa.

1429
01:16:09,521 --> 01:16:13,873
Nilikuwa, unajua,
dating wanawake, nilikuwa pro-chaguo.

1430
01:16:14,047 --> 01:16:16,136
Nilikuwa mambo yote
ambayo nilidhani ilinifanya

1431
01:16:16,310 --> 01:16:21,446
sehemu kabisa ya maendeleo
milieu, tuseme, kwenye chuo.

1432
01:16:21,620 --> 01:16:24,754
Lakini nilichokuwa nikikutana nacho
itikadi iliyoniambia,

1433
01:16:24,928 --> 01:16:27,365
"Hapana, hapana, wewe si sehemu yetu."

1434
01:16:27,539 --> 01:16:30,324
Na sababu ya kwamba sikuwa
sehemu yao ilikuwa kwa sababu nilikuwa

1435
01:16:30,498 --> 01:16:34,198
bila aibu katika msaada wangu
wa Israeli.

1436
01:16:35,808 --> 01:16:38,594
Nilikuwa nikisikia hivyo
ili kukubalika

1437
01:16:38,768 --> 01:16:40,900
kwenye vikundi
iliyosafiri chini ya bendera

1438
01:16:41,074 --> 01:16:43,250
maendeleo na haki ya kijamii,

1439
01:16:43,424 --> 01:16:45,426
Ningekuwa na
kukataa kitu

1440
01:16:45,601 --> 01:16:48,299
hilo lilikuwa la msingi kabisa
kwa utambulisho wangu wa Kiyahudi,

1441
01:16:48,473 --> 01:16:50,301
na ningebishana,
utambulisho wa Kiyahudi

1442
01:16:50,475 --> 01:16:53,478
ya idadi kubwa ya Wayahudi
duniani.

1443
01:16:55,001 --> 01:16:56,481
Ni muhimu sana
kuelewa

1444
01:16:56,655 --> 01:17:00,354
kwa nini Uzayuni ni sehemu kubwa
ya sisi ni nani.

1445
01:17:00,528 --> 01:17:02,400
Uyahudi,
ni dini ya asili

1446
01:17:02,574 --> 01:17:04,358
hiyo haiwezi kutenganishwa
kutoka mahali,

1447
01:17:04,532 --> 01:17:06,273
kutoka nchi, kutoka nchi.

1448
01:17:06,447 --> 01:17:07,971
Kwa maelfu ya miaka,

1449
01:17:08,145 --> 01:17:10,060
tulikuwa tunasema,
"Mwaka ujao huko Yerusalemu."

1450
01:17:10,234 --> 01:17:12,105
Hiyo imeunganishwa na mahali.

1451
01:17:12,279 --> 01:17:14,238
Tukawa watu
mahali hapo.

1452
01:17:14,412 --> 01:17:20,070
Kwa hivyo hakuna kutengana
Uzayuni kutoka kwa Uyahudi.

1453
01:17:20,244 --> 01:17:23,639
Uzayuni sio
wazo fulani la kifalsafa

1454
01:17:23,813 --> 01:17:26,729
amezaliwa tu
ya karne ya 19.

1455
01:17:26,903 --> 01:17:30,167
Uzayuni ni thamani ya Kiyahudi

1456
01:17:30,341 --> 01:17:31,995
hiyo ni miaka 3,000.

1457
01:17:32,169 --> 01:17:33,692
Kuna sababu kwa nini,

1458
01:17:33,866 --> 01:17:36,739
katika kila sinagogi
kwenye sayari ya Dunia,

1459
01:17:36,913 --> 01:17:40,003
Wayahudi wanaomba kuelekea mashariki,
kuelekea Yerusalemu.

1460
01:17:40,177 --> 01:17:43,571
Kuna sababu kwa nini,
katika kila kitabu cha maombi,

1461
01:17:43,746 --> 01:17:46,270
kuna maneno
kama "Eretz Yisrael,"

1462
01:17:46,444 --> 01:17:48,446
au "Yerusalemu" au "Sayuni."

1463
01:17:48,620 --> 01:17:52,624
Hivyo kurudi Sayuni
sio mpya.

1464
01:17:52,798 --> 01:17:55,888
Ni kama zamani
kama watu wa Kiyahudi.

1465
01:17:56,062 --> 01:17:58,151
Uzayuni haukanushi

1466
01:17:58,325 --> 01:18:00,458
kuwepo
wa Jimbo la Palestina,

1467
01:18:00,632 --> 01:18:03,940
haikatai ya mtu mwingine yeyote
haki ya kuwepo kwa asili.

1468
01:18:04,114 --> 01:18:06,551
Sio ya kipekee.

1469
01:18:06,725 --> 01:18:11,077
Ni haki za raia tu
harakati kwa watu wa Kiyahudi.

1470
01:18:11,251 --> 01:18:14,951
Ufafanuzi
ya-ya aina yoyote ya ubaguzi

1471
01:18:15,125 --> 01:18:18,302
ni ya kipekee
au kutumia kiwango tofauti

1472
01:18:18,476 --> 01:18:20,260
kwa idadi tofauti ya watu.

1473
01:18:20,434 --> 01:18:22,306
Kwa hivyo ikiwa kuna watu
haki ya kujitawala,

1474
01:18:22,480 --> 01:18:26,789
haki ya kuunda nchi,
nchi kwa ajili yao wenyewe,

1475
01:18:26,963 --> 01:18:28,399
ndivyo Uzayuni ulivyo.

1476
01:18:28,573 --> 01:18:30,793
Kwa hiyo, tukisema kwamba Wayahudi
ni watu pekee

1477
01:18:30,967 --> 01:18:33,839
kwamba hawana haki hiyo,
hiyo inakuwa chuki dhidi ya Wayahudi.

1478
01:18:34,013 --> 01:18:35,232
WAANDAMANAJI [wakiimba]:
Palestina huru, huru!

1479
01:18:35,406 --> 01:18:37,103
Palestina huru, huru!

1480
01:18:37,277 --> 01:18:38,496
- Bure, Palestina huru!
- Jambo!

1481
01:18:38,670 --> 01:18:40,237
Wakati dhidi ya Uzayuni

1482
01:18:40,411 --> 01:18:42,500
inakuwa kipengele kinachofafanua
wa jamii,

1483
01:18:42,674 --> 01:18:45,633
nini kinatokea kwa Wayahudi?
Kivitendo.

1484
01:18:45,808 --> 01:18:48,854
Na hapa, rekodi ni wazi.

1485
01:18:49,028 --> 01:18:53,250
Mara tu dhidi ya Uzayuni
ikawa itikadi

1486
01:18:53,424 --> 01:18:58,298
wa ulimwengu wa Kiarabu
katika miaka ya 30 na 40 na 50,

1487
01:18:58,472 --> 01:19:00,387
hakuna Wayahudi walioachwa.

1488
01:19:00,561 --> 01:19:02,912
Na unazungumzia
Jumuiya za Kiyahudi

1489
01:19:03,086 --> 01:19:06,045
iliyotangulia
ushindi wa Waarabu na Waislamu

1490
01:19:06,219 --> 01:19:10,093
ya Afrika Kaskazini na Levant
katika Mashariki ya Kati.

1491
01:19:10,267 --> 01:19:12,660
Na utaratibu
daima ni sawa.

1492
01:19:12,835 --> 01:19:14,401
Wanasema,
"Hatuna chochote dhidi ya Wayahudi.

1493
01:19:14,575 --> 01:19:17,317
Sio juu ya Wayahudi,
ni Wazayuni tu,"

1494
01:19:17,491 --> 01:19:21,931
lakini wanawalaumu Wayahudi
kuwa na huruma za Wazayuni.

1495
01:19:22,105 --> 01:19:24,237
Na kisha wanawageukia Mayahudi.

1496
01:19:24,411 --> 01:19:26,936
na Mayahudi wanaelewa
na wanaondoka.

1497
01:19:27,110 --> 01:19:28,415
Na kitu kimoja
tunachokiona sasa hivi

1498
01:19:28,589 --> 01:19:30,374
kwenye vyuo vikuu vya Amerika.

1499
01:19:30,548 --> 01:19:34,813
Wakati kupinga Uzayuni huanza
kuwa kipengele kikuu

1500
01:19:34,987 --> 01:19:38,599
wa itikadi ya chuo,
wa itikadi ya kitaaluma,

1501
01:19:38,774 --> 01:19:42,995
mazingira yanageuka kuwa chuki
kwa maisha ya Kiyahudi.

1502
01:19:44,170 --> 01:19:45,606
Tuna Wazayuni...

1503
01:19:45,781 --> 01:19:46,999
Tuna Wazayuni...

1504
01:19:47,173 --> 01:19:48,827
...ambao wameingia kambini.

1505
01:19:49,001 --> 01:19:50,655
...ambao wameingia kambini.

1506
01:19:50,829 --> 01:19:53,136
Tunaenda
kuunda mnyororo wa mwanadamu ...

1507
01:19:53,310 --> 01:19:55,573
Tunaenda
kuunda mnyororo wa mwanadamu ...

1508
01:19:55,747 --> 01:19:57,618
... ili tuweze...

1509
01:19:57,793 --> 01:19:59,098
... ili tuweze...

1510
01:19:59,272 --> 01:20:00,491
...anza kuwasukuma...

1511
01:20:00,665 --> 01:20:02,101
...anza kuwasukuma...

1512
01:20:02,275 --> 01:20:03,581
... nje ya kambi.

1513
01:20:03,755 --> 01:20:05,148
... nje ya kambi.

1514
01:20:05,322 --> 01:20:06,584
Hatua moja mbele.

1515
01:20:06,758 --> 01:20:09,500
Hatua moja mbele.

1516
01:20:09,674 --> 01:20:11,284
Hatua nyingine mbele.

1517
01:20:11,458 --> 01:20:12,982
Hatua nyingine mbele.

1518
01:20:16,115 --> 01:20:17,987
Wao ni kugeuka
chuo katika kile wanachoita

1519
01:20:18,161 --> 01:20:20,816
"kambi ya mshikamano ya Gaza."

1520
01:20:20,990 --> 01:20:24,297
WANAFUNZI [wakiimba]:
Zima! Zima!

1521
01:20:24,471 --> 01:20:27,126
Zima!

1522
01:20:27,300 --> 01:20:28,911
Kwa kuanzisha
kambi hii moyoni

1523
01:20:29,085 --> 01:20:31,652
ya ngome ya Wazayuni
Chuo Kikuu cha Columbia,

1524
01:20:31,827 --> 01:20:33,872
tuna nia ya kubomoa
milango ya chuma

1525
01:20:34,046 --> 01:20:35,265
wa taasisi hii.

1526
01:20:35,439 --> 01:20:37,615
Walichofanya kambi

1527
01:20:37,789 --> 01:20:41,271
ilichangiwa na shughuli hiyo
kwa kiwango cha kusema...

1528
01:20:42,838 --> 01:20:43,839
...hatuondoki.

1529
01:20:48,669 --> 01:20:50,802
Fuck wewe! Fuck wewe!

1530
01:20:50,976 --> 01:20:53,065
Sisi ni Hamas!

1531
01:20:59,680 --> 01:21:01,160
Walikuwa wanazuia watu

1532
01:21:01,334 --> 01:21:03,380
na kuwauliza,
"Je, wewe ni Mzayuni?"

1533
01:21:03,554 --> 01:21:05,208
Ilikuwa wazi zaidi.

1534
01:21:05,382 --> 01:21:06,905
Nyie mnataka
kuzuia wanafunzi wa Kiyahudi

1535
01:21:07,079 --> 01:21:08,864
kutoka kuingia? Sawa.

1536
01:21:12,302 --> 01:21:15,131
Ndio, bila shaka mimi ni Mzayuni.

1537
01:21:15,305 --> 01:21:16,959
Huwezi kutembea

1538
01:21:17,133 --> 01:21:20,919
salama au bila hofu
ya vitisho au unyanyasaji.

1539
01:21:24,140 --> 01:21:26,185
Kuongeza nguvu
maandamano dhidi ya Israel

1540
01:21:26,359 --> 01:21:30,320
katika Chuo Kikuu cha Columbia wiki hii
sasa kumfanya mwalimu wa shule

1541
01:21:30,494 --> 01:21:35,151
kuwaonya wanafunzi wa Kiyahudi
kuondoka chuoni na kurudi nyumbani.

1542
01:21:35,325 --> 01:21:38,197
Nilipokea notisi hii
kutoka kwa rabi wetu.

1543
01:21:38,371 --> 01:21:41,984
Aliamini haikuwa tena
salama kwa wanafunzi wa Kiyahudi.

1544
01:21:42,158 --> 01:21:44,769
Lakini iwe ni ujinga au la,

1545
01:21:44,943 --> 01:21:48,599
Nilibaki chuoni
muhula wote wa pili.

1546
01:21:48,773 --> 01:21:50,993
Sikuwa naruhusu
hawa watu wananisukuma nje.

1547
01:21:51,167 --> 01:21:53,343
MWANAFUNZI [akiimba]:
Intifadha, intifadha.

1548
01:21:53,517 --> 01:21:55,519
Intifadha, intifadha.

1549
01:21:55,693 --> 01:21:57,738
Intifadha iishi kwa muda mrefu.

1550
01:21:57,913 --> 01:21:59,610
Intifadha iishi kwa muda mrefu.

1551
01:21:59,784 --> 01:22:01,264
Ina maana gani,

1552
01:22:01,438 --> 01:22:02,961
kwamba viongozi wa baadaye

1553
01:22:03,135 --> 01:22:05,964
ya demokrasia muhimu zaidi
duniani

1554
01:22:06,138 --> 01:22:09,054
wanaimba kwa ajili ya mapinduzi
na intifadha?

1555
01:22:09,228 --> 01:22:11,622
Nchi itakuaje
unaonekana kama muongo kutoka sasa?

1556
01:22:21,545 --> 01:22:24,026
Ombi lao la kuniondoa

1557
01:22:24,200 --> 01:22:27,507
saini za kutosha,
na ilikuwa inaenda kuwa

1558
01:22:27,681 --> 01:22:29,814
kwenye ajenda
kwa mkutano huo wa seneti.

1559
01:22:29,988 --> 01:22:31,947
Walipata takriban 850.

1560
01:22:32,121 --> 01:22:33,513
- 850?
- Ndiyo.

1561
01:22:33,687 --> 01:22:35,298
- Hiyo ni mengi.
- Ni mengi.

1562
01:22:38,518 --> 01:22:39,693
Nakumbuka ilibidi nikose

1563
01:22:39,867 --> 01:22:41,608
mitihani yangu yote ya mwisho kibinafsi,

1564
01:22:41,782 --> 01:22:43,088
Ilibidi nichukue
mitihani yangu yote mtandaoni

1565
01:22:43,262 --> 01:22:45,569
kwa sababu chuo
haikuwa salama kwangu.

1566
01:22:47,875 --> 01:22:52,315
Kura ilifanyika
tarehe 10 Aprili 2024.

1567
01:22:52,489 --> 01:22:54,839
Seneti ya wanafunzi inapiga kura
iwe au la

1568
01:22:55,013 --> 01:22:56,493
wanataka kuendelea
na uchaguzi wa marejeo

1569
01:22:56,667 --> 01:22:58,060
ambapo kundi zima la wanafunzi
ingeulizwa

1570
01:22:58,234 --> 01:22:59,931
kupiga kura juu ya kuondolewa kwangu.

1571
01:23:04,980 --> 01:23:06,242
Utawala
alikuwa anatetea

1572
01:23:06,416 --> 01:23:08,418
kwa kura
kufanyika kwenye Zoom.

1573
01:23:08,592 --> 01:23:10,420
Kwa hiyo, sikuweza hata kutazama
watu hawa machoni na kusema

1574
01:23:10,594 --> 01:23:12,900
hotuba yangu kwao kwa sauti kubwa.

1575
01:23:14,337 --> 01:23:15,773
Walipiga kura
saa 1:00 asubuhi.

1576
01:23:15,947 --> 01:23:17,818
Ilikuwa ni mkutano wa saa sita,

1577
01:23:17,993 --> 01:23:19,690
na walihitaji
kura ya theluthi mbili.

1578
01:23:19,864 --> 01:23:22,214
Hesabu ya mwisho ilikuwa ndio 11 ...

1579
01:23:22,388 --> 01:23:24,129
11 ndio,

1580
01:23:24,303 --> 01:23:26,001
saba no, moja kujiepusha.

1581
01:23:26,175 --> 01:23:28,525
Fuck ndio.

1582
01:23:29,874 --> 01:23:33,965
Veksler
siendi popote!

1583
01:23:34,139 --> 01:23:35,923
Nilipigana
mpaka sekunde ya mwisho kabisa.

1584
01:23:36,098 --> 01:23:38,404
Na juhudi za kukumbuka zilishindwa
kwa kura moja.

1585
01:23:40,624 --> 01:23:41,538
Ilikuwa ni hisia ya utulivu,

1586
01:23:41,712 --> 01:23:43,279
lakini pia huzuni kubwa

1587
01:23:43,453 --> 01:23:45,542
kwamba iliwahi kutokea
mahali pa kwanza.

1588
01:23:45,716 --> 01:23:47,805
Pia, usaliti mwingi,

1589
01:23:47,979 --> 01:23:50,808
kwa watu 11 ambao nilifanya kazi
bega kwa bega na

1590
01:23:50,982 --> 01:23:53,028
kupiga kura kwa kitu kama hicho.

1591
01:23:55,465 --> 01:23:57,162
Kawaida, mwili wa wanafunzi
rais anaongea

1592
01:23:57,336 --> 01:23:58,598
kwa moja
ya sherehe za kuhitimu,

1593
01:23:58,772 --> 01:24:00,818
na mimi sishiriki.

1594
01:24:00,992 --> 01:24:03,473
Sikutaka hata siku moja

1595
01:24:03,647 --> 01:24:06,606
kwamba familia yangu inatakiwa
kujivunia mimi...

1596
01:24:06,780 --> 01:24:09,044
tazama kundi la wanafunzi
nipigie kelele.

1597
01:24:10,219 --> 01:24:12,264
Kuona binti yako

1598
01:24:12,438 --> 01:24:16,399
inakabiliwa na jambo hilo
kwamba uliwahi kukimbia...

1599
01:24:16,573 --> 01:24:19,576
...Siwezi hata kufikiria
jinsi hiyo ni chungu lazima.

1600
01:24:24,102 --> 01:24:27,540
Imekuwa miezi minane
tangu, uh, mashambulizi.

1601
01:24:27,714 --> 01:24:29,412
Siishi hapa.

1602
01:24:29,586 --> 01:24:31,066
Kila nikija hapa,

1603
01:24:31,240 --> 01:24:32,980
Nachukua ufunguo,

1604
01:24:33,155 --> 01:24:37,159
Ninafungua mlango kimya kimya,

1605
01:24:37,333 --> 01:24:39,291
na ninatazama pande zote,

1606
01:24:39,465 --> 01:24:42,468
Nahakikisha hapo
hakuna gaidi ndani,

1607
01:24:42,642 --> 01:24:44,644
na kisha napumzika.

1608
01:24:52,565 --> 01:24:55,090
Tulijificha chini ya meza hapa.

1609
01:24:55,264 --> 01:24:57,875
Nilitengeneza ukuta wa vitabu
waliokuwa hapa,

1610
01:24:58,049 --> 01:25:01,008
kufikiri kwamba mara moja
mtu angefungua

1611
01:25:01,183 --> 01:25:04,795
na gaidi wa Palestina
wangetupiga risasi,

1612
01:25:04,969 --> 01:25:06,666
vitabu
itapunguza kasi ya risasi

1613
01:25:06,840 --> 01:25:09,016
nasi hatutakufa.

1614
01:25:09,191 --> 01:25:10,670
Kwa hiyo, ilikuwa hivi.

1615
01:25:10,844 --> 01:25:14,761
Na nilifunga sehemu hii
kwa mpini wa mlango, ndivyo hivyo,

1616
01:25:14,935 --> 01:25:17,982
hawakuweza, uh, kuisogeza,
hawakuweza kuifungua.

1617
01:25:18,156 --> 01:25:21,203
Tulibaki hapa
kuanzia saa 6:30 asubuhi

1618
01:25:21,377 --> 01:25:22,900
hadi saa 6:00 jioni.

1619
01:25:23,074 --> 01:25:25,772
Nitazima taa, sawa?

1620
01:25:25,946 --> 01:25:27,383
Kama hii.

1621
01:25:27,557 --> 01:25:29,994
Wakati unaweza tu kusikia nje,

1622
01:25:30,168 --> 01:25:34,041
risasi na mabomu
wakati wote.

1623
01:25:37,480 --> 01:25:40,004
Ilikuwa tu chumba changu cha kazi.

1624
01:25:40,178 --> 01:25:45,966
Lakini sasa ninapokuja hapa,
Ninahisi ni mahali pangu salama.

1625
01:25:46,141 --> 01:25:49,579
Ninahisi hivi
iliyolindwa zaidi...

1626
01:25:52,843 --> 01:25:55,106
... mahali salama zaidi
duniani kwa ajili yangu.

1627
01:25:55,280 --> 01:25:58,979
Ndivyo inavyohisi.
Inahisi kama nyumba, unajua?

1628
01:25:59,154 --> 01:26:01,591
Kiota, labda, chochote.

1629
01:26:22,089 --> 01:26:23,787
Tuko kibbutz Kfar Aza,

1630
01:26:23,961 --> 01:26:26,093
ambayo ni moja ya pointi 22--
kibbtz, jumuiya--

1631
01:26:26,268 --> 01:26:28,705
ambazo zilipenyezwa
tarehe 7 Oktoba.

1632
01:26:28,879 --> 01:26:32,143
Na kwa sasa tumesimama
katika nyumba ya familia ya Itamari,

1633
01:26:32,317 --> 01:26:34,145
ambayo ni au ilikuwa
nyumba ya utotoni

1634
01:26:34,319 --> 01:26:36,843
rafiki yangu wa karibu,
Raz Itamari.

1635
01:26:37,017 --> 01:26:38,802
nitakuchukua
ndani ya chumba chake,

1636
01:26:38,976 --> 01:26:40,717
ambaye alikuwa MAMAD,
makazi ya mabomu.

1637
01:26:40,891 --> 01:26:43,502
Na hicho ndicho chumba
hiyo inapaswa kuwa salama zaidi,

1638
01:26:43,676 --> 01:26:45,722
inapaswa kukulinda
kutoka kwa mabomu, makombora,

1639
01:26:45,896 --> 01:26:47,289
sio kutoka kwa magaidi.

1640
01:26:47,463 --> 01:26:48,899
Na hapo ndipo
wazazi wake wote wawili,

1641
01:26:49,073 --> 01:26:52,119
Lili na Ram Itamari Z"L
waliuawa.

1642
01:26:57,255 --> 01:26:59,605
Huyu ndiye MAMAD.

1643
01:27:00,563 --> 01:27:03,479
Ungekuwa na majivu hadi hapa

1644
01:27:03,653 --> 01:27:06,221
maana kila kitu kilichomwa moto.

1645
01:27:06,395 --> 01:27:10,660
Na unaona, kama, unaona,
hakuna kitu kushoto.

1646
01:27:14,011 --> 01:27:17,319
Tulikuwa na familia ambazo zingeenda
hadi mpaka wa Gazan

1647
01:27:17,493 --> 01:27:20,713
karibu kila Sabato na kuruka nje
kite kama ishara ya amani

1648
01:27:20,887 --> 01:27:24,282
ambayo mara nyingi yalikuwa yameandikwa juu yao
"Amani, Salam, Shalom."

1649
01:27:24,456 --> 01:27:27,807
Wanafamilia watano -
wazazi walikuwa Wamarekani--

1650
01:27:27,981 --> 01:27:30,157
walikutwa wamepigwa risasi hadi kufa
katika MAMAD zao,

1651
01:27:30,332 --> 01:27:33,160
baba akiwakumbatia familia yake,
kujaribu kuwalinda.

1652
01:27:33,335 --> 01:27:35,554
Na nje ya walio hai
chumba, tulipata kite

1653
01:27:35,728 --> 01:27:38,688
kwamba walikuwa wanapanga
kuruka nje Jumamosi hiyo.

1654
01:27:40,646 --> 01:27:43,693
Mmoja wa waandaaji
ya kuruka kwa kite

1655
01:27:43,867 --> 01:27:45,738
ni Lili, mama wa rafiki yangu.

1656
01:27:45,912 --> 01:27:48,785
Watu hawa waliamini amani
na kufanya kazi kuelekea amani.

1657
01:27:50,656 --> 01:27:52,397
Ulimwengu unahitaji kujua
na kuelewa

1658
01:27:52,571 --> 01:27:54,443
nini kilitokea hapa.

1659
01:27:54,617 --> 01:27:56,140
Kwa sababu kama wewe ni binadamu,

1660
01:27:56,314 --> 01:27:58,055
huwezi kuwa mjinga
kwa kile kilichotokea.

1661
01:27:58,229 --> 01:28:00,318
Huwezi kuwa mjinga
kwa unyanyasaji wa kijinsia

1662
01:28:00,492 --> 01:28:01,928
na kwa ubakaji
na kwa mauaji,

1663
01:28:02,102 --> 01:28:03,930
na kwa utekaji nyara.

1664
01:28:27,040 --> 01:28:29,826
Ni Juni, ...

1665
01:28:30,000 --> 01:28:31,654
tuko kwenye tovuti ya Nova,

1666
01:28:31,828 --> 01:28:34,831
uh, tovuti ya sasa maarufu

1667
01:28:35,005 --> 01:28:37,660
Mauaji ya tamasha la Nova.

1668
01:28:37,834 --> 01:28:39,444
Lo, na tumesimama--

1669
01:28:39,618 --> 01:28:41,838
samahani...

1670
01:28:42,012 --> 01:28:46,669
kati ya picha za watu
waliouawa,

1671
01:28:46,843 --> 01:28:48,714
aliuawa-- aliuawa kikatili--

1672
01:28:48,888 --> 01:28:51,195
na kutekwa nyara...

1673
01:28:51,369 --> 01:28:53,328
... tarehe 7 Oktoba.

1674
01:29:01,205 --> 01:29:03,816
Kusikia hadithi
katika miezi michache iliyopita

1675
01:29:03,990 --> 01:29:05,862
kuhusu kilichotokea hapa

1676
01:29:06,036 --> 01:29:09,387
ni, unajua, ni - ni gutting.

1677
01:29:09,561 --> 01:29:11,607
Kuwa hapa na kuona
nyuso zao

1678
01:29:11,781 --> 01:29:15,262
na kuona, kama, uso
ya huyu binti...

1679
01:29:29,364 --> 01:29:32,497
Nadhani, ni muhimu sana
kushuhudia

1680
01:29:32,671 --> 01:29:35,631
na kufanya ubinadamu
hawa watu wasio na hatia.

1681
01:29:38,677 --> 01:29:41,332
Watu wengi hawa
walikuwa, unajua, wapinga vita

1682
01:29:41,506 --> 01:29:42,768
na kuamini katika amani,

1683
01:29:42,942 --> 01:29:45,336
unajua...

1684
01:29:45,510 --> 01:29:47,860
Kwa hivyo, kama, tuko karibu sana
kwa vita.

1685
01:29:48,034 --> 01:29:49,862
Namaanisha, tunasikia
mabomu juu

1686
01:29:50,036 --> 01:29:51,821
ambazo zinatumwa Gaza.

1687
01:29:51,995 --> 01:29:55,172
Ni mawazo ya kutisha kuwa--

1688
01:29:55,346 --> 01:29:57,217
au kujua kwamba wapo
watu wasio na hatia

1689
01:29:57,392 --> 01:30:01,004
wanaokufa katika Gaza,
unajua, watoto wadogo.

1690
01:30:01,178 --> 01:30:02,571
Ndio maana ninatia huruma sana

1691
01:30:02,745 --> 01:30:05,617
pamoja na watu
maandamano kwenye vyuo vikuu.

1692
01:30:05,791 --> 01:30:07,314
I mean, vita ni ya kutisha.

1693
01:30:07,489 --> 01:30:09,795
Hakuna mtu anataka kuona
watu hawa wanakufa.

1694
01:30:09,969 --> 01:30:13,190
Hilo ni jambo moja kwamba hawa
wanafunzi kwenye vyuo vikuu hukosea,

1695
01:30:13,364 --> 01:30:16,106
ndio wanasema
kwamba tunataka vita.

1696
01:30:16,280 --> 01:30:17,629
Hatutaki vita.

1697
01:30:17,803 --> 01:30:20,153
Tunataka tu kuishi kwa amani.

1698
01:30:23,461 --> 01:30:25,158
WAANDAMANAJI [wakiimba]:
Shika Israeli.

1699
01:30:25,332 --> 01:30:26,725
Israel ni kichaa.

1700
01:30:26,899 --> 01:30:28,248
Shika Israeli.

1701
01:30:28,423 --> 01:30:29,685
Israel ni kichaa.

1702
01:30:29,859 --> 01:30:31,295
Shika Israeli.

1703
01:30:31,469 --> 01:30:32,775
Israel ni kichaa.

1704
01:30:32,949 --> 01:30:34,298
Smash walowezi wa Kizayuni jimbo!

1705
01:30:34,472 --> 01:30:36,213
Smash walowezi wa Kizayuni jimbo!

1706
01:30:38,737 --> 01:30:40,826
Wakati wanahistoria
andika sura hii ya giza

1707
01:30:41,000 --> 01:30:43,089
katika historia ya Marekani,

1708
01:30:43,263 --> 01:30:46,353
kutakuwa na wazi sana
mpangilio wa matukio,

1709
01:30:46,528 --> 01:30:48,355
simulizi ya muda.

1710
01:30:48,530 --> 01:30:52,272
Na itaanza
mnamo Oktoba 8,

1711
01:30:52,447 --> 01:30:56,146
kwa kuhesabiwa haki,
udhuru na sherehe

1712
01:30:56,320 --> 01:31:00,150
ya mauaji ya zaidi ya
Raia 1,200 na Hamas.

1713
01:31:02,152 --> 01:31:05,721
Itapitia
maandamano ya vurugu

1714
01:31:05,895 --> 01:31:09,115
na maazimio ya kichaa
tunaona huko U.N.

1715
01:31:09,289 --> 01:31:11,117
na katika halmashauri za miji.

1716
01:31:11,291 --> 01:31:12,815
Itapitia Congress
na tunasikia

1717
01:31:12,989 --> 01:31:15,339
marais wa vyuo vikuu
ambao hawawezi kusema

1718
01:31:15,513 --> 01:31:18,690
kwamba wito wa mauaji ya kimbari
ni mbaya.

1719
01:31:18,864 --> 01:31:20,387
Itapitia makundi ya watu

1720
01:31:20,562 --> 01:31:23,390
mikahawa ya dhoruba
kwa sababu tu

1721
01:31:23,565 --> 01:31:27,046
wanamilikiwa na
Waisraeli na Wayahudi.

1722
01:31:28,483 --> 01:31:30,093
Na wakati siwezi kulala
usiku,

1723
01:31:30,267 --> 01:31:33,096
hilo ndilo linalonijia akilini.

1724
01:31:33,270 --> 01:31:34,880
Nini kama tunaona sasa

1725
01:31:35,054 --> 01:31:38,318
ni miaka ya 1930,

1726
01:31:38,493 --> 01:31:43,889
lakini hatuwezi kuongoza
treni nje ya njia?

1727
01:31:45,412 --> 01:31:47,806
Na ninatumai tu
kwamba Wamarekani wa kutosha

1728
01:31:47,980 --> 01:31:51,157
ataamka na kutambua
kwamba hii sio juu ya Wayahudi.

1729
01:31:51,331 --> 01:31:53,899
Haiishii kwa Wayahudi.

1730
01:31:54,073 --> 01:31:55,945
Hii ni kuhusu demokrasia,

1731
01:31:56,119 --> 01:31:58,556
hii ni kuhusu adabu ya binadamu.

1732
01:31:59,862 --> 01:32:01,472
Marekani ya Marekani

1733
01:32:01,646 --> 01:32:03,126
akanipeleka ndani

1734
01:32:03,300 --> 01:32:05,389
wakati familia yangu mwenyewe ilinikataa

1735
01:32:05,563 --> 01:32:09,088
na, uh, alinihukumu kifo.

1736
01:32:09,262 --> 01:32:11,438
Leo, mimi ni Mmarekani.

1737
01:32:11,613 --> 01:32:15,573
Nina wajibu kwa nchi yangu,
kwa Katiba yangu,

1738
01:32:15,747 --> 01:32:18,315
kuwa shahidi wa macho

1739
01:32:18,489 --> 01:32:21,448
na kusema,
usiogope.

1740
01:32:21,623 --> 01:32:23,755
Unajua, haijapotea kwangu

1741
01:32:23,929 --> 01:32:26,584
kwamba katika historia yote,
kumekuwa na Wayahudi

1742
01:32:26,758 --> 01:32:29,456
ambao walitoa maisha yao
kwa sababu ya haki za raia.

1743
01:32:29,631 --> 01:32:31,371
Andrew Goodman,
Michael Schwerner,

1744
01:32:31,546 --> 01:32:34,461
waliuawa kikatili
katika Mississippi Burning

1745
01:32:34,636 --> 01:32:37,726
ili Wamarekani Weusi
wangeweza kupiga kura na kuishi kwa uhuru,

1746
01:32:37,900 --> 01:32:40,598
bila kuzuiliwa na ukatili
ya Jim Crow.

1747
01:32:40,772 --> 01:32:42,165
Na hivyo kwangu,

1748
01:32:42,339 --> 01:32:44,384
somo lililopatikana kutokana na historia

1749
01:32:44,559 --> 01:32:46,604
ni kwamba sisi sote
katika hili pamoja.

1750
01:32:46,778 --> 01:32:49,868
Sisi sote tuna wajibu wa kiadili
kupambana na itikadi kali,

1751
01:32:50,042 --> 01:32:51,957
chuki na hofu,

1752
01:32:52,131 --> 01:32:53,872
haijalishi ni sura gani.

1753
01:32:54,046 --> 01:32:55,787
Na wajibu huo
msingi sio tu

1754
01:32:55,961 --> 01:32:58,007
juu ya maalum
ya utambulisho wetu,

1755
01:32:58,181 --> 01:33:00,183
ni msingi wa kitu
zaidi ulimwenguni,

1756
01:33:00,357 --> 01:33:01,706
ambayo ni ubinadamu wetu wa kawaida.

1757
01:33:01,880 --> 01:33:05,841
Na kwa ajili yangu,
Tarehe 7 Oktoba ilikuwa ya kishenzi sana

1758
01:33:06,015 --> 01:33:09,322
kwamba lilikuwa ni shambulio la mbele
juu ya ubinadamu wetu wa pamoja.

1759
01:33:10,933 --> 01:33:13,065
Vyuo vikuu
na majukwaa ya mitandao ya kijamii

1760
01:33:13,239 --> 01:33:16,939
wanafundisha
vijana wa Marekani

1761
01:33:17,113 --> 01:33:19,071
kwa chuki kwa Israeli

1762
01:33:19,245 --> 01:33:21,944
hiyo ni visceral sana
na hivyo ushabiki

1763
01:33:22,118 --> 01:33:24,860
kwamba inawafanya kutojali

1764
01:33:25,034 --> 01:33:26,992
kwa uchinjaji
watoto wa Israeli,

1765
01:33:27,166 --> 01:33:28,559
kwa mauaji ya kinyama

1766
01:33:28,733 --> 01:33:30,692
ya watoto wa Israeli
na raia.

1767
01:33:30,866 --> 01:33:34,565
Na hivyo, kama sisi kama jamii

1768
01:33:34,739 --> 01:33:38,438
hatuwezi kujileta wenyewe
kulaani

1769
01:33:38,613 --> 01:33:40,919
mauaji ya kinyama
ya watoto na raia

1770
01:33:41,093 --> 01:33:43,530
kwa uwazi wa maadili,

1771
01:33:43,705 --> 01:33:45,445
basi tunapaswa kujiuliza,
"Tunakuwa nini

1772
01:33:45,620 --> 01:33:47,447
kama jamii?"

1773
01:33:47,622 --> 01:33:49,275
Unajua, hii ni
si tu kuhusu Israeli,

1774
01:33:49,449 --> 01:33:50,755
na hii sio tu kuhusu
jamii ya Wayahudi.

1775
01:33:50,929 --> 01:33:54,019
Ni nini kiko hatarini
ni roho ya Amerika.

1776
01:33:56,152 --> 01:33:57,675
Nilikuwa matembezini
na mmoja wa marafiki zangu wa karibu

1777
01:33:57,849 --> 01:33:59,329
ambaye si Myahudi,

1778
01:33:59,503 --> 01:34:01,853
na bila kutarajia,
sitarajii kusema hivi,

1779
01:34:02,027 --> 01:34:06,031
kilichotoka kinywani mwangu kilikuwa,
"Utanificha?"

1780
01:34:06,205 --> 01:34:10,296
Kama, "Ikiwa inakuja hivyo,
utanificha mimi na familia yangu?"

1781
01:34:10,470 --> 01:34:12,255
Na kama, nadhani kweli
hiyo itatokea

1782
01:34:12,429 --> 01:34:14,561
nchini Marekani? Hapana.

1783
01:34:14,736 --> 01:34:15,911
Na ilikuwa ya kuvutia,
maana hakujua kabisa

1784
01:34:16,085 --> 01:34:17,347
nilichokuwa nikizungumza.

1785
01:34:17,521 --> 01:34:19,131
Alisema,
"Unamaanisha nini, kujificha?"

1786
01:34:19,305 --> 01:34:20,916
Na nilielezea kuwa wapo
watu waadilifu hawa

1787
01:34:21,090 --> 01:34:23,222
waliowaficha Wayahudi,
hii ni hadithi ya Anne Frank.

1788
01:34:23,396 --> 01:34:25,572
Na kisha, bila shaka, alisema,
"Oh, najua unamaanisha nini,"

1789
01:34:25,747 --> 01:34:28,314
lakini Myahudi yeyote angalijua
nilichomaanisha mara moja.

1790
01:34:31,622 --> 01:34:35,757
Ninahisi kama nina huzuni
usalama niliodhani tunao.

1791
01:34:35,931 --> 01:34:38,411
Na mimi nina huzuni
kwa maana ya ulinzi

1792
01:34:38,585 --> 01:34:40,892
Nilidhani watoto wangu walikuwa nao.

1793
01:34:41,066 --> 01:34:45,505
Na ninafanya bidii kupata,
katika huzuni hiyo, nguvu zetu.

1794
01:34:45,680 --> 01:34:47,856
Na hivyo,
ikiwa ni chuki dhidi ya Wayahudi

1795
01:34:48,030 --> 01:34:51,773
ilikuwa kweli tarehe 6 Oktoba,
tulikuwa hatujui,

1796
01:34:51,947 --> 01:34:53,600
angalau tumeamka sasa.

1797
01:34:54,558 --> 01:34:56,429
Na hatuko peke yetu.

1798
01:34:56,603 --> 01:34:58,649
Yule rafiki niliyesema,
"Utanificha?"

1799
01:34:58,823 --> 01:35:00,738
Alilia.

1800
01:35:00,912 --> 01:35:02,653
Sio kwangu, na mimi.

1801
01:35:02,827 --> 01:35:04,350
Alisema,
"Sitaruhusu hilo litokee

1802
01:35:04,524 --> 01:35:08,093
kwa ulimwengu huu pia,"
na ninamwamini.

1803
01:35:09,442 --> 01:35:10,617
Historia yetu inatuonyesha

1804
01:35:10,792 --> 01:35:13,098
kwamba Wayahudi daima wanaifanya.

1805
01:35:13,272 --> 01:35:15,666
Ninawaangalia vijana
baadaye ni nani,

1806
01:35:15,840 --> 01:35:18,495
na wako tayari.

1807
01:35:18,669 --> 01:35:21,628
Wana kiburi,
wako tayari kupigana.

1808
01:35:22,760 --> 01:35:24,762
Wana akili,

1809
01:35:24,936 --> 01:35:26,633
wao ni jasiri,

1810
01:35:26,808 --> 01:35:29,811
na wananitia moyo.

1811
01:35:29,985 --> 01:35:31,987
Ustahimilivu wa pamoja
na ustahimilivu wa siku zijazo

1812
01:35:32,161 --> 01:35:33,945
ambayo naweza kuona
ikitokea mbele ya macho yangu,

1813
01:35:34,119 --> 01:35:36,295
hilo ndilo linalonipa matumaini.

1814
01:35:37,949 --> 01:35:40,386
Hatuwezi kupigana
tsunami ya chuki ya Wayahudi

1815
01:35:40,560 --> 01:35:42,780
ambayo imelipuka
kote nchini kwetu

1816
01:35:42,954 --> 01:35:45,435
tangu Oktoba 7 pekee.

1817
01:35:45,609 --> 01:35:47,785
Tuna washirika wanaoamini

1818
01:35:47,959 --> 01:35:51,528
katika wingi na amani
na uhuru

1819
01:35:51,702 --> 01:35:56,576
na tunayo
kufunga mikono pamoja.

1820
01:35:56,751 --> 01:36:00,798
Tukifanya hivyo,
tunaweza kubadilisha akili na mioyo.

1821
01:36:00,972 --> 01:36:05,368
Na hatimaye,
hiyo itabadilisha ulimwengu.

1822
01:36:06,935 --> 01:36:11,678
Na hivyo, tunapaswa kuishi

1823
01:36:11,853 --> 01:36:14,116
na Hatikvah.

1824
01:36:14,290 --> 01:36:18,642
Tunapaswa kuishi
kutoka mahali pa matumaini

1825
01:36:18,816 --> 01:36:22,211
kwa sababu hiyo inakwenda
kutuleta pamoja

1826
01:36:22,385 --> 01:36:26,868
na hilo litatusaidia

1827
01:36:27,042 --> 01:36:28,695
angaza giza.

1828
01:37:14,480 --> 01:37:16,439
♪ Waliniambia ♪

1829
01:37:16,613 --> 01:37:19,659
♪ haitawezekana ♪

1830
01:37:19,834 --> 01:37:24,621
♪ Na kwa wengi,
watakuwa sahihi ♪

1831
01:37:24,795 --> 01:37:27,363
♪ Lakini kwa kila wingu jeusi ♪

1832
01:37:27,537 --> 01:37:29,974
♪ Tuma nauliza ♪

1833
01:37:30,148 --> 01:37:33,848
♪ Je, umeiona nuru yangu? ♪

1834
01:37:34,022 --> 01:37:35,632
♪ Inua kichwa changu juu ♪

1835
01:37:35,806 --> 01:37:39,201
♪ Ninapojihisi nimeshuka ♪

1836
01:37:39,375 --> 01:37:41,159
♪ 'Kwa sababu matumaini ndiyo tu ninayohitaji ♪

1837
01:37:41,333 --> 01:37:43,988
♪ Kunusurika ♪

1838
01:37:44,162 --> 01:37:46,425
♪ Hapana, huwezi kuvunja ♪

1839
01:37:46,599 --> 01:37:48,819
♪ Ni nini kimezaliwa kusimama ♪

1840
01:37:48,993 --> 01:37:52,954
♪ Je, umeiona nuru yangu? ♪

1841
01:37:53,128 --> 01:37:55,870
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1842
01:37:58,002 --> 01:38:00,657
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1843
01:38:02,615 --> 01:38:05,618
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1844
01:38:07,533 --> 01:38:12,364
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1845
01:38:12,538 --> 01:38:17,761
♪ Maisha yanaweza kunifanya kuwa magumu
na Solitaire ♪

1846
01:38:17,935 --> 01:38:22,766
♪ Badala yake ninachagua kuwa mkarimu ♪

1847
01:38:22,940 --> 01:38:24,724
♪ Namshukuru Mungu ♪

1848
01:38:24,899 --> 01:38:27,423
♪ Kwa upendo ninaovumilia ♪

1849
01:38:27,597 --> 01:38:31,514
♪ Je, umeiona nuru yangu? ♪

1850
01:38:31,688 --> 01:38:36,823
♪ Jua linapowaka
huko Yerusalemu ♪

1851
01:38:36,998 --> 01:38:39,174
♪ Hakuna maombi
kushoto nyuma ♪

1852
01:38:39,348 --> 01:38:42,046
♪ Hakuna maombi
inapaswa kuachwa nyuma ♪

1853
01:38:42,220 --> 01:38:44,005
♪ Nyimbo za shukrani ♪

1854
01:38:44,179 --> 01:38:46,572
♪ Ninapovuka kila daraja ♪

1855
01:38:46,746 --> 01:38:50,228
♪ Je, umeiona nuru yangu? ♪

1856
01:38:50,402 --> 01:38:52,970
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1857
01:38:53,144 --> 01:38:54,885
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1858
01:38:55,059 --> 01:38:57,932
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1859
01:39:00,586 --> 01:39:03,372
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1860
01:39:05,330 --> 01:39:09,160
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1861
01:39:11,075 --> 01:39:13,556
♪ Hmm ♪

1862
01:39:15,471 --> 01:39:18,517
♪ Hmm ♪

1863
01:39:20,432 --> 01:39:23,218
♪ Hmm ♪

1864
01:39:25,133 --> 01:39:27,178
♪ Hmm ♪

1865
01:39:29,137 --> 01:39:31,704
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1866
01:39:34,707 --> 01:39:36,796
♪ Angaza kidogo ♪

1867
01:39:36,971 --> 01:39:40,191
♪ Jua huwaka kila wakati
juu yangu, ndio ♪

1868
01:39:40,365 --> 01:39:42,454
♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1869
01:39:42,628 --> 01:39:45,675
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪
- ♪ Nimeona mwanga wangu ♪

1870
01:39:50,375 --> 01:39:53,509
♪ Huu. ♪


